TUMULTUOUS - превод на Српском

• бурне
• turbulentne
• бурних
• burnu
• бурног
• турбулентним
• uzburkanom

Примери коришћења Tumultuous на Енглеском и њихови преводи на Српски

our dad was really tumultuous.
tatom je bio zaista buran.

Fight dogs photo- look at photos of fighting dogs and learn about their tumultuous past!
Борба паса- погледајте фотографије борбених паса и сазнајте о њиховој бурној прошлости!

Berman's relationship with Roddenberry was tumultuous.
Берманов однос са Родденберриом је био буран.

Of course, 2018 has not been as tumultuous as 1848 was.
Наравно, 2018. година није била толико бурна као 1848.

He was known for his short stature, tumultuous personal life,
Био је познат по кратком стасу, бурном личном животу

The past two months have been tumultuous for social network platform Ning.
Poslednja dva meseca su bila burna za socijalnu mrežu Ning.

had a tumultuous birth.
bilo je burno.

Asteroids and comets have had a tumultuous relationship with Earth.
Asteroidi i komete imaju burne odnose sa Zemljom.

It's been a very tumultuous year.
Bila je ovo veoma burna godina.

Her personal life was just as tumultuous as her screen career.
Лични живот био му је буран као и филмска каријера.

The history of the people on the territory of Serbia has always been tumultuous.
Историја народа на тлу Србије је одувек била бурна.

The decade since the global financial crisis has been tumultuous, to say the least.
Деценија од избијања глобалне финансијске кризе била је, најблаже речено, бурна.

Odo was long and tumultuous.
Одоа је била дуга и бурна.

Afghanistan- a country with a fascinating and tumultuous history.
Afganistan. Zemlja fascinantne i burne povijesti.

During its long and tumultuous history, Belgrade was conquered by 40 armies,
Током своје дуге и бурне историје, Београд је освајало 40 армија,

Interestingly, during their long and tumultuous relationship, Elizabeth I
Интересантно је, током њихове дуготрајне и бурне повезаности, Елизабетх

triggering the tumultuous relationship between them.
što je izazvalo turbulentne odnose između njih dvojice.

The lesson I took away from that tumultuous relationship was that I had to love more and hurt less.
Лекција коју сам одузео од те бурне везе била је то што сам морао више вољети и мање сам боловао.

The reason that's hard to do, is that the beings who are to be saved must discern good from evil while in this tumultuous world, and become good;
Razlog zašto je to teško izvesti je to što bića koja treba spasiti moraju razlikovati dobro od zla u ovom uzburkanom svetu, i postati dobra;

During its long and tumultuous history, Belgrade has been conquered by 40 armies, and 38 times it has been raised up from the ashes.
Током своје дуге и бурне историје, Београд је освајало 40 армија, а 38 пута је подизан из пепела.