Examples of using Tumultuous in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hardy and“Fury Road” director George Miller had a tumultuous relationship on set because of what Hardy saw as a“relentless barrage of complexities” for a“fairly linear story.”.
הרדי ו"דרך הדרכים", ג'ורג 'מילר, היו במערכת יחסים סוערת בגלל מה שהרדי ראה כ"מטח של מורכבות בלתי נלאה" ל"סיפור ליניארי למדי".The lesson I took away from that tumultuous relationship was that I had to love more and hurt less.
there is in fact a tumultuous history between us.
ואכן יש היסטוריה גועשת בינינו.there is tumultuous disagreement, and worries abound about what next will be reported on the"news.".
קיימת מחלוקת סוערת, ודאגות בשפע על מה יהיה הדבר הבא שידווח ב"חדשות.".Paprenjaci(pepper cookies) are said to reflect the Croatian tumultuous history because they combine the harshness of the war periods(pepper)
Paprinjaci(עוגיות פלפל) הם אמרו כדי לשקף את ההיסטוריה הסוערת קרואטית כי הם משלבים את הקושי של תקופות המלחמה(פלפל)there is indeed a tumultuous history between us.
ואכן יש היסטוריה גועשת בינינו.It was a peaceful ending to a tumultuous and wonderful life of which he savored every minute.
According to WikiTravel, paprenjaci are said to reflect Croatia's tumultuous history because they combine the harshness of the war periods(pepper)
Paprinjaci(עוגיות פלפל) הם אמרו כדי לשקף את ההיסטוריה הסוערת קרואטית כי הם משלבים את הקושי של תקופות המלחמה(פלפל)A tumultuous period inevitably brings all sorts of pressures- opportunist,
תקופה סוערת מביאה בהכרח לחצים מכל מיני סוגים- בכיוונים אופורטוניסטיים,there is indeed a tumultuous history between us.
ואכן יש היסטוריה גועשת בינינו.Although it sits in the middle of a tumultuous region, there are far worse places to sit in peace as the world goes down in flames all around.
It has given me a sense of peace during a tumultuous time that otherwise would be dominated by fear, uncertainty and pain.
היא נותנת לי תחושת שלוה בזמנים סוערים, שאחרת היו נשלטים בפחד, חוסר ודאות וכאב".In a tumultuous economic and business environment, an EMBA degree can help managers and executives fortify the future of their professional careers.
בסביבה הכלכלית והעסקית סוערת, בעל תואר EMBA יכול לעזור למנהלים בכירים לחזק את העתיד של הקריירה המקצועית שלהם.Paprenjaci(pepper cookies) are said to reflect Croatia's tumultuous history because they combine the harshness of the war periods(pepper)
Paprinjaci(עוגיות פלפל) הם אמרו כדי לשקף את ההיסטוריה הסוערת קרואטית כי הם משלבים את הקושי של תקופות המלחמה(פלפל)It is the complex process of amending the constitution that allows this yardstick to stand firm and unwavering even in the face of a tumultuous society and a changing regime.
הליך השינוי המורכב של החוקה הוא המאפשר לאמת מידה זו לעמוד איתנה ויציבה גם אל מול חברה גועשת ומשטר משתנה.After a tumultuous election, the likes of which have never been seen,
The collapse of the venerable New York Bank Follows a tumultuous few months of market volatility,
הקריסה של הבנק בניו יורק המכובד להלן כמה חודשים סוערים של התנודתיות בשוק,The local capital market had a tumultuous week, with a string of reports about investigations
שבוע שעבר היה סוער בשוק ההון המקומי,A girl that I used to date in a very tumultuous relationship in which one's Vespa gets destroyed for no reason.
בחורה שנהגתי לצאת איתה במערכת יחסים סוערת מאוד, שבה ווספה של מישהו נהרסת ללא סיבה.As Agnes observes the tumultuous inner workings of nation-building,
בעת שאגנס צופה מבפנים במלאכה הסוערת של הקמת מדינות,
