Примери коришћења Carinik на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kada smo stigli do granice, carinik nas je pitao da li u kolima imamo nešto
Carinici su otišli, sve je utovareno.
Da, carinike, federalce, imigraciono, bilo šta.
Yes, Customs, the Feds, Immigration, whatever.Грабљивци, неправедници, прељубници или као овај цариник.
Šta carinici rade ovde?
Customs. What are they doing here?Неправедни, прељубочинци или као овај цариник".
They're swindlers, unjust, adulterers, or even like this tax collector…”.Carinici imaju ljude da pregledaju samo dva posto svih pošiljki.
Customs have the manpower to only inspect 2% of all shipping containers.Грабљивци, неправедници, прељубници или као овај цариник.
Extortioners, unjust, adulterers, or even as this tax collector.Carinici, druže!
Customs, buddy!Грабљивци, неправедници, прељубници или као овај цариник.
Men- extortioners, unjust, adulterers, or even as this tax collector.Бугарски цариници у камиону из Турске запленили 191 килограм хероина.
Bulgarian customs seize 191kg of heroin in Turkey-registered truck.Грабљивци, неправедници, прељубници или као овај цариник.
Robbers, evildoers, adulterers--or even like this tax collector.Carinici pocepaju etiketu sa papira,
Customs tear the docket off the paperworkНеправедни, прељубочинци или као овај цариник".
Unrighteous, adulterers, or even like this tax collector.Čovek bi pomislio da me ovi carinici već, uveliko poznaju.
You'd think those customs guys would know me by now.Грабљивци, неправедници, прељубници или као овај цариник.
Men-robbers, evildoers, adulterers-or even like this tax collector.Imam trag od carinika u Folkstonu.
I've just got a lead from customs in Folkestone.Ја сам цариник.
I am a tax collector.To su bili carinici.
That was customs.Da li znaš za priču o fariseju i cariniku u hramu?
Remember the parable about the Pharisee and the tax collector in the Temple?
