CEŠ TI - превод на Енглеском

• you will
• are you going
• are you doing

Примери коришћења Ceš ti на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta ceš ti uraditi… daceš mi posao u restoranu?
What are you gonna do… get me a job at the grill?

Šta ceš ti sa sobom, sada?
What are you gonna do with yourself now?

Kako ceš ti to da prihvatiš?
How exactly are you gonna deal with it?

Kako ceš ti da sacuvaš pacijente?
How are you gonna keep any clients?

Kako ceš ti sacuvati muda?
How are you gonna keep your balls?

Znao sam ja da ceš ti u životu postici nešto veliko.
I always knew that you would do great things in life.

Jer ceš ti debatovati, ne ja.
Because you're debating, not me.

Što ceš ti raditi?
What are you gonna do?

Lee, kad ceš ti naci djevojku?
Lee, when are you gonna get yourself a girl?

On je ucinio mnogo više za ovaj svet, nego što ceš ti ikada.
He's done more for this world than you ever will.

Znaš da si celo vreme znao da ceš ti ici na Veneru?
You knew all along that you would be going to Venus?

Duh je mocniji nego što ceš ti ikada biti.
The genie has more power than you will ever have.

Mnogo je važnije ono što ceš ti videti.
What's more important is what you will see.

Pošto ceš ti umirati… vrlo polako danima
Whereas you will die… Very slowly over many,

vjerujem kako ceš ti biti najviše razocarana svojom unijom sa Charlemagne Bolivar.
I believe you will be most disappointed with your union to Charlemagne Bolivar.

Vestleje, ostani gde god da si dodavola… ili ceš ti biti njeno poslednje secanje.
Westlake, stay wherever the hell you are… or you will be wearing her last thought.

tada ti možeš odluciti šta ceš ti raditi.
you can decide what you will do.

je on bolji advokat nego što ceš ti ikad biti.
he's a better lawyer than you will ever be.

Kad se sve ovo završi, šta ceš ti uraditi… da se pobrineš da ne postaneš usamljenik koji se pita zašto je dozvolio da najcistija stvar u njegovom životu.
When all this is over, what are you gonna do to make sure you're not a lonely guy wondering why you let the purest thing in your life.

Pa, onda ceš ti, druže moj, biti odma pored nje da joj pomogneš da prode kroz to..
Well, then you, my friend, will be right by her side ready to help her through it.