CELOVITO - превод на Енглеском

• complete
• comprehensive
• whole
• full

Примери коришћења Celovito на Српском и њихови преводи на Енглески

savršeno, celovito, i deo svega sam se osećala i znala.
perfect, whole, and part of everything i felt and knew.

ZXP serija 1 nudi celovito rešenje za štampu kartica, uz neznatno početno ulaganje.
the Zebra ZC100 Series offers a complete card printing solution with a minimal upfront investment.

ZXP serija 1 nudi celovito rešenje za štampu kartica, uz neznatno početno ulaganje.
the ZXP Series 1 offers a complete card printing solution with minimal upfront investment.

Čitaoci bi trebalo da imaju tako celovito shvatanje onoga šta, gde
Readers should have such complete understanding of what is going on,

Čitaoci bi trebalo da imaju tako celovito shvatanje onoga šta, gde i zašto se događa radnja,
He also says readers should have such complete understanding of what is going on in the story,

Obezbeđuje pravilno i celovito evidentiranje namenski opredeljenih sredstava:
To provide accurate and comprehensive records of allocated funds:

Čitaoci bi trebalo da imaju tako celovito shvatanje onoga šta, gde
The reader should have such a full comprehension of what is going on,

Čitaoci bi trebalo da imaju tako celovito shvatanje onoga šta, gde
Readers should have such complete understanding of what is going on,

Čitaoci bi trebalo da imaju tako celovito shvatanje onoga šta, gde
Readers should have as such complete understand of what is going on,

Put koji tehnički moramo da pređemo da bismo izradili celovito iskustvo deljenja OneNote stranica zahteva da ukinemo prethodnu funkcionalnost dok ne budemo u mogućnosti da dovršimo celokupan rad na poboljšanjima ove funkcije.
The technical path we need to take to build out the full OneNote page sharing experience requires us to deprecate the previous functionality until comprehensive work on these feature improvements can be completed.

Čitaoci bi trebalo da imaju tako celovito shvatanje onoga šta, gde
Readers should have such complete understanding of what is going on,

je posle razgovora sa Stoltenbergom zadovoljan posvećenošću Severoatlantske alijanse da podrži celovito Kosovo.
he is satisfied with the commitment of the North Atlantic Alliance to support complete Kosovo.

rezerve za nepredviđene izdatke, kao i elementi za celovito sagledavanje politike zarada
as well as the elements for a complete overview of the policy of wages

Tako da Haradinaj postaje junak koji se bori za jedinstveno i celovito Kosovo, a da su ostali nedostojni tog vođe koji ih vodi u svetlu budućnost",
Thus Haradinaj becomes a hero fighting for a united and concerted Kosovo, while the others remain unworthy of such a leader who is taking them to a bright future",

Tako da Haradinaj postaje junak koji se bori za jedinstveno i celovito Kosova, a da su ostali nedostojni tog voÄ‘ e koji ih vodi u svetlu buduć nost”,
Thus Haradinaj becomes a hero fighting for a united and concerted Kosovo, while the others remain unworthy of such a leader who is taking them to a bright future",

Prihvatanje ekološkog metoda kao osnove za celovito tumačenje kompleksnih geoprostornih relacija u životnoj sredini
Acceptance of the ecological method as the basis for a comprehensive interpretation of complex geospatial relations in the environment

Celovite žitarice bi trebalo da sačinjavaju 50-60 odsto svakog obroka.
Whole cereal grains comprise 50- 60% of every meal.

Ja sam celovit i savršen u sebi.
I am adequate and complete within myself.

Kako možeš postati celovita ličnost ako se ograničiš na kompluzivnu, isključivu heteroseksualnost?
How can you become a whole person if you limit yourself to compulsive, exclusive heterosexuality?

Развој целовите личности као циљ васпитања.
Development of complete personality as an educational goal.