CELOVITOST - превод на Енглеском

• integrity
• wholeness
• totality
• completeness

Примери коришћења Celovitost на Српском и њихови преводи на Енглески

To nam pomaže da poboljšamo opštu preciznost i celovitost, a takođe i da bolje prilagodimo interakciju sa vama.
This helps us improve its overall accuracy and completeness, and also helps us to improve interactions with you.

Tada će vaša celovitost biti potpuna- u suprotnom će vam nešto nedostajati
Only then your totality will be fulfilled; otherwise something will

Jednostavno ne možemo da zadržimo celovitost ukoliko pričamo i ponašamo se drugačije od onoga što vidimo.
We simply cannot maintain wholeness if we talk and walk differently than we see.

Posebno je upozorio da se teritorijalna celovitost Ukrajine„ ne može uspostaviti pretnjama
This is why“Ukraine's territorial integrity cannot be ensured by threat of force

Novi čovek će prihvatiti svoju celovitost i živeće bez unutrašnjih podela, on neće biti u raskolu.
The new man will accept his totality and he will not live it without any inner division, he will not be split….

To nam pomaže da poboljšamo opštu preciznost i celovitost, a takođe i da bolje prilagodimo interakciju sa vama.
This helps us improve its overall accuracy and completeness, and also helps us better customize our experience with you.

Samo putem tog spajanja može se dostići istinska celovitost i kada se to postigne to je prosvetljenje.
It is only through this merging that true wholeness can be attained, and when it is, that is enlightenment.

sigurnost i celovitost vaših ličnih podataka.
security and integrity of your personal data.

Novi čovek će prihvatiti svoju celovitost i živeće bez unutrašnjih podela,
The new man will accept his totality and he will live it without any inner division,

Razum, celovitost, i integracija leže u realizaciji da nismo podeljeni,
Sanity, wholeness, and integration lie in the realization that we are not divided,

To nam pomaže da poboljšamo opštu preciznost i celovitost, a takođe i da bolje prilagodimo interakciju sa vama.
This helps us improve its overall accuracy and completeness, and also helps us better tailor Our interactions with You.

se stvari mogu odvijati u okviru jednog pouzdanog okvira, koji otelovljuje red i celovitost.
conviction that things can unfold within a dependable framework that embodies order and integrity.

Celovitost se ne postiže odsecanjem delova svog bića, već integracijom njegovih suprotnosti“.
Wholeness is not achieved by cutting off a portion of one's being, but by the integration of one's contraries.".

vaše mitološke priče nisu tako daleko od krajnje stvarnosti, jer su bezbrojne duše koje sačinjavaju moju celovitost, u kosmičkom smislu, Moji potomci.
stories are not so far from ultimate reality- for the endless spirits comprising the totality of Me are, in a cosmic sence, My offspring.

teritorijalnu celovitost, ali i pravo da odlučujemo o svojoj budućnosti.
territorial integrity, but also the right to decide on our future.

Razum, celovitost, i integracija leže u realizaciji da nismo podeljeni,
Sanity, wholeness, and integration lie in the realisation that we are not divided,

Poverenje je uverenost da se stvari mogu odvijati u okviru jednog pouzdanog okvira, koji otelovljuje red i celovitost.
A feeling of confidence that things can unfold within a dependable framework that embodies order and integrity.

Celovitost se ne postiže odsecanjem delova svog bića, već integracijom njegovih suprotnosti“.
Wholeness is not achieved by shutting off a portion of one's being, but by integration of the contraries.”.

Sačinio sam sada formalan zahtev da Sedma flota iskrca ovde odmah trupe kako bi zajamčila celovitost ove vlade.
I now make the formal request… that the Seventh Fleet land troops here immediately… to guarantee the integrity of this government.

Njena celovitost je moć koja drži sve
Its wholeness is the power holding everything as one,