WHOLENESS - превод на Српском

• celovitost
• целовитост
• celinu
• celošću
• celovitosti
• целовитости
• целине
• целина

Примери коришћења Wholeness на Енглеском и њихови преводи на Српски

that only confirms the reality that the wholeness cannot be different from you,
Ovo samo potvrđuje činjenicu da ta celovitost ne može biti različita od vas,

bodily perfection was to be the type of wholeness and holiness in God's service.
telesno savršenstvo je trebalo da bude vrsta celovitosti i svetosti u Božijoj službi.

We simply cannot maintain wholeness if we talk and walk differently than we see.
Jednostavno ne možemo da zadržimo celovitost ukoliko pričamo i ponašamo se drugačije od onoga što vidimo.

psychological wholeness and peacefulness and is often described using adjectives such as"quiet","clear" and"easy".
посебно психолошке целовитости и мирољубивости, и обично се описује придевима као што су" тихо"," јасно" и" лако“.

It is this harmonious, spiritual and minimalistic approach to music that creates a feeling of wholeness, beauty and essence of being,
Upravo taj skladni, duhovni i minimalistički pristup muzici čini temelj tog osećanja Arvoa Pärta- osećaja celovitosti, lepote i srži bića,

It is only through this merging that true wholeness can be attained, and when it is, that is enlightenment.
Samo putem tog spajanja može se dostići istinska celovitost i kada se to postigne to je prosvetljenje.

lives of healing and wholeness.
животе исцељења и целовитости.

continue our movement toward wholeness.
nastavimo na putu prema celovitosti.

live inside its larger, never-diminished wholeness.
никад мање умањене целине.

Everything ends in harmony; there is wholeness although the problems have not actually been resolved.
Све се завршава хармонично, целина је заокружена а да се проблеми заправо не разрешавају.

Sanity, wholeness, and integration lie in the realization that we are not divided,
Razum, celovitost, i integracija leže u realizaciji da nismo podeljeni,

peace, and wholeness.”.
мира и целовитости."[-].

its changelessness and its eternal wholeness, all-encompassing, God's perfect gift to His beloved Son.
svoje nepromenljivosti i svoje večne celovitosti, sveobuhvatnosti, Božijeg savršenog dara svom voljenom Detetu.

Wholeness is not achieved by cutting off a portion of one's being, but by the integration of one's contraries.".
Celovitost se ne postiže odsecanjem delova svog bića, već integracijom njegovih suprotnosti“.

protected as one structural building wholeness.
једна структурна грађевинска целина.

Sanity, wholeness, and integration lie in the realisation that we are not divided,
Razum, celovitost, i integracija leže u realizaciji da nismo podeljeni,

Wholeness is not achieved by shutting off a portion of one's being, but by integration of the contraries.”.
Celovitost se ne postiže odsecanjem delova svog bića, već integracijom njegovih suprotnosti“.

Its wholeness is the power holding everything as one,
Njena celovitost je moć koja drži sve

And we rejoice that no exceptions ever can be made which would reduce our wholeness, nor impair or change our function to complete the One Who is Himself completion.
I radujemo se da ne može biti nikakvih izuzetaka koji bi umanjili našu celovitost, ili poremetili ili promenili našu funkciju da upotpunimo Onog Ko je sam potpunost.

To bring balance, wholeness and New Energy into your life all that is required is your choice
Da bi doneo ravnotežu, celovitost i Novu Energiju u svoj život, sve što je potrebno je tvoj izbor