CENZURU - превод на Енглеском

• censorship
• censors
• censoring

Примери коришћења Cenzuru на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve što prođe cenzuru.
Everything went through censorship.

Anti-piratska retorika se koristi kao paravan za cenzuru i zatvaranje RuNeta.
Anti-piracy rhetoric is being used as a cover for the censorship and closing off of the RuNet.

Znači priznali su cenzuru.
At least they admit the censorship.

Nisam hteo da pristanem na cenzuru.
I did not call for the censorship.

Oni je koriste kao probojno sredstvo za cenzuru svakog vida kulture koji ne pripada njihovim distribucionim kanalima.
They are using it as a battering ram for censoring any culture outside of their own distribution channels.

Pevač je cenzuru opisao kao" tužan odraz podeljenog sveta u kojem još uvek živimo".
Sir Elton's statement said the censorship was"a sad reflection of the divided world we still live in".

mogla bi zapravo predstavljati cenzuru.
European Convention, could amount to censorship.

I voala, ta slika se proširila i srušila cenzuru koja je primorala medije da ovo kriju.
And voila, that picture went viral and broke the censorship and forced mass media to cover it.

više ohrabrujete ljude da izbegavaju cenzuru i samim tim pobede u ovoj igri mačke i miša.
the more it emboldens people to actually avoid the censorship and thus win in this cat-and-mouse game.

očigledno ne zbog toga što brinu o deci, već zato što rezultujući mehanizam za cenzuru može doneti koristi njihovom poslovanju ako im uspe da prošire cenzuru u narednoj fazi.
obviously not because they care about the children, but because the resulting censorship mechanism can be a benefit to their business if they manage to broaden the censorship in the next stage.

Ako nije cenzura, šta je?
If this is not censorship, what is it?

Они оправдавају цензуру медицинским разлозима.
They justify the censorship with medical reasons.

Cenzura izveštaja u borbi ima smisla.
Censoring reports in combat makes sense.

Да ли цензура у медијима угрожава слободу говора?
Can media censorship compromise freedom of speech?

Cenzura je takođe prisutna.
Also there is the censoring.

Можда превентивна цензура и гушење других мишљења?
Perhaps preventive censorship and a silencing of other opinions?

Nema cenzure uopšte.
There's no censoring at all.

To je cenzura, gospodine.
It's censorship, sir.

Kakva je ovo cenzura?
How is this censoring?

Suočeni sa sve većom internet cenzurom, mladi Turci se organizuju preko društvenih medija.
Faced with increasing internet censorship, Turkish youth are organising through social media.