THE CENSORSHIP - превод на Српском

• cenzura
• cenzuru
• cenzure
• цензуру

Примери коришћења The censorship на Енглеском и њихови преводи на Српски

Griffith himself wrote a piece decrying the censorship of the student James Joyce.
Сам Грифит је написао чланак о цензури студента Џејмса Џојса.

The censorship board might ban it.
Цензура ће га сигурно забранити.

The censorship and editing of the articles was entrusted to the party philosopher Skvortsov-Stepanov.
Цензура и редактура чланака била је поверена партијском философу Скворцеву-Степанову.

You know her father heads up the censorship board.
Њен отац је главни у одбору за цензуру.

From that it follows that the censorship can be useful for preserving morals
Cenzura može da bude korisna za očuvanje morala,

It follows from this that the censorship may be useful to preserve morality,
Cenzura može da bude korisna za očuvanje morala,

Sir Elton's statement said the censorship was"a sad reflection of the divided world we still live in".
Pevač je cenzuru opisao kao" tužan odraz podeljenog sveta u kojem još uvek živimo".

From this it follows that the censorship may be useful for the preservation of morality,
Cenzura može da bude korisna za očuvanje morala,

So this Weibo social media, even in the censorship, still gave the Chinese a real chance for 300 million people every day chatting together, talking together.
Ova Veibo društvena mreža, čak i pored cenzure, daje priliku Kinezima, 300 miliona ljudi, da se svakog dana dopisuju, pričaju.

And voila, that picture went viral and broke the censorship and forced mass media to cover it.
I voala, ta slika se proširila i srušila cenzuru koja je primorala medije da ovo kriju.

It thus becomes obvious for what purpose the censorship performs its office
Tako po staje očevidna tendencija za koju cenzura obavlja svoj posao

The censorship system within media outlets is a form of control,
Sistem cenzure u medijima predstavlja oblik kontrole, ali ona takođe

NASA was forced to end the censorship.
НАСА је била приморана да оконча ту цензуру.

the more it emboldens people to actually avoid the censorship and thus win in this cat-and-mouse game.
više ohrabrujete ljude da izbegavaju cenzuru i samim tim pobede u ovoj igri mačke i miša.

The censorship in China places limits on knowledge
Cenzura u Kini ograničava saznanje

It is important to distinguish between the kind of censorship that the English literary intelligentsia voluntarily impose upon themselves, and the censorship that can sometimes be enforced by pressure groups.
Важно је разликовати цензуру коју себи добровољно намеће енглеска интелигенција и цензуру коју понекад изнуђују групе за притисак.

the brutal assault of the censorship system would not be possible.”.
zadovoljstva mogu izgledati nebitno; ali bez njih, brutalni sistem cenzure ne bi bio moguć.

also makes the censorship and the surveillance easier.
zbog njih su olakšani cenzura i nadzor.

a large part of American and classical literature falls under the censorship and should not be read aloud.
велики део америчке класичне литературе потпада под цензуру и не би требало да се јавно чита.

Akrami says as an Iranian filmmaker“your most prized skill is the ability to work around the censorship codes.
Akrami kaže da je iranskom reditelju,“ najcenjenija veština sposobnost da radite pored cenzure.