CRVENOG MESA - превод на Енглеском

• red meat

Примери коришћења Crvenog mesa на Српском и њихови преводи на Енглески

Pošto je zbog manjka crvenog mesa imala malo gvožđa u telu, Tami je bila ozbiljno anemična,
Because she had little iron in her body due to her lack of red meat, Tammi was severely anemic,

jedeš dosta crvenog mesa i zelenog povrća.
by eating a lot of red meats and leafy green vegetables.

Poruka koju ljudi moraju čuti je da ne bi trebali konzumirati više od tri porcije crvenog mesa nedeljno.
The message people need to hear is that we should be eating no more than three portions of red meat a week and avoiding processed meat altogether.

Nalazi ukazuju da ljudi koji jedu meso mogu da poboljšaju svoje zdravlje tako što će neku količinu crvenog mesa da zamene zdravim izvorima proteina.
The good news for the meat eaters is that they might improve their health by substituting other healthy protein sources for some of the red meat they eat.

Prema preporukama Svetskog fonda za istraživanje raka ne bi trebalo da jedemo više od 500 grama crvenog mesa nedeljno.
The World Cancer Research Fund recommends having no more than 500g of red meat per week.

Nalazi ukazuju da ljudi koji jedu meso mogu da poboljšaju svoje zdravlje tako što će neku količinu crvenog mesa da zamene zdravim izvorima proteina.
The findings suggest that meat eaters might help improve their health by substituting other healthy protein sources for some of the red meat they eat.”.

idealno za one koji žele da ograniče svoju konzumaciju crvenog mesa.
ideal for those who want to limit their consumption of red meats.

Mogu da pokažu da oni koji jedu više crvenog mesa imaju više šansi
They can tell us that people eat a lot of red meat There are many possibilities sick,

Mogu da pokažu da oni koji jedu više crvenog mesa imaju više šansi da se razbole,
They can tell us that individuals who eat a lot of red meat are more likely to get sick,

Dokazano je da je visok unos crvenog mesa povezan sa razvojem raka debelog creva
It has been proven that a high intake of red meat is associated with the development of colon cancer,

Nedavna studija objavljena u časopisu" Nutrients" pokazala je da žene koje jedu manje od 40 grama crvenog mesa dnevno imaju četiri puta veću šansu da pate od manjka cinka, u poređenju s onim koje jedu 70 grama mesa dnevno.
A study in the Journal of Nutrients found that women who eat less than 40 grams of red meat a day are 4 times more likely to have a zinc deficiency than those who ate closer to 70 grams.

je u detinjstvu jeo tri porcije crvenog mesa dnevno, sada dosta pridržava ishrane zdrave za planetu.
that after a childhood on a farm eating three portions of red meat a day he was now in line with the planetary health diet.

neće, a da se, pošto je u detinjstvu jeo tri porcije crvenog mesa dnevno, sada dosta pridržava ishrane zdrave za planetu.
that after a childhood on a farm eating three portions of red meat a day he was now pretty much in line with the planetary health diet.

U normalnim uslovima jedna od najzdravijih vrsta crvenog mesa, vrlo bogata proteinima,
Normally one of the healthiest red meats, very high in protein,

Crvena mesa se nikako ne preporučuju.
Red meat is not advised.

Crvena mesa se nikako ne preporučuju.
Red meat, however, is not recommended.

Црвено месо и риба су најбољи извори.
Meat, especially red meats and fish, are the best source.

Crvena mesa se nikako ne preporučuju.
Red meat is not exactly advisable.

Али обрађено и црвено месо не садржи само нитрате.
But processed and red meats do not just contain nitrates.

Crvena mesa se nikako ne preporučuju.
Red meat is not recommended.