CRVENU LINIJU - превод на Енглеском

• red line
• red lines

Примери коришћења Crvenu liniju на Српском и њихови преводи на Енглески

Dakle, trebao bih vidjeti crvenu liniju?
So I'm supposed to see a red line?

No, ne razmišljaju šta bi od njega ostalo da je prešao svoju crvenu liniju života?
It is not clear if he realized he had crossed a red line.

Emanuel Makron se usudio da pređe crvenu liniju netaknutu još od 1789.
Emmanuel Macron has dared to cross a red line hitherto untouched since 1789.

Emanuel Makron se usudio da pređe crvenu liniju netaknutu još od 1789.
Emmanuel Macron has dared to cross a red line that has remained sacrosanct since 1789.

Da li je Sirija prešla" crvenu liniju"?
Did Russia Cross the Red Line?

Da li je Sirija prešla„ crvenu liniju“?
Has Syria overstepped the red line?

Sad, naglasio je glavnu linju- crvenu liniju- kao najranjiviju za napad.
Now, he emphasized the main line--the red line-- As most vulnerable to an attack.

Dodik je odavno prešao crvenu liniju!
The stress level has long ago crossed the red line.

Gde si ti videla crvenu liniju?
Did you see the red line?

Upotreba hemijskog oružja prelazi crvenu liniju koju čovečanstvo više ne može da toleriše", napisao je na Tviteru Joav Galant,
The use of chemical weapons crosses a red line that humanity can no longer tolerate,” Yoav Gallant, a member of

Kada naš predsednik nacrta crvenu liniju, on je spreman i na realizaciju ako se ta crvena linija pređe“, dodala je Hejlijeva.
When our our president draws a red line, our president enforces the red line," Haley added.

Ako pogledate ovu crvenu liniju videćete da je 1975. samo 9% mladih pohađalo
If you look at the red line here, what you're going to see is that in 1975,

Putin zna da će, ukoliko pređe crvenu liniju i napadne saveznika NATO-a, biti poražen!
Putin knows that if he crosses the red line and attacks a NATO ally, he will be defeated!

ukoliko pređe crvenu liniju i napadne saveznika NATO-a, biti poražen!
Putin knows that if he crosses the red line and attacks a NATO ally, he will be defeated!

Ipak, Ankara je već odredila„ crvenu liniju“ i izjavila da neće dozvoliti jedinicama da pređu na zapadnu obalu Eufrata.
But Ankara also declared a red line: it would not allow the YPG to cross to the west of the Euphrates River.

Moramo da budemo spremni ako Putin pređe crvenu liniju“, rekla je liderka prozapadne„ narandžaste revolucije“ 2004.
We must be ready for Putin to cross the red line," she added, saying around 100,000 Russian troops

stavite je na Crvenu liniju koja polazi u 8: 16, nikoga u vozu,
put her on the Red Line, scheduled to depart at 8:16,

Prošle godine je predsednik( SAD Donald) Tramp jasno stavio do znanja da upotreba hemijskog oružja prelazi crvenu liniju.
Last year(US) President Donald Trump said that the use of chemical weapons would violate a red line.

je Asad prešao crvenu liniju i upotrebio hemijsko oružje.
if it is confirmed that Assad crossed a red line and used chemical weapons.

raspisali referendum o nezavisnosti- to bi predstavljalo takvu crvenu liniju„.
announce a referendum on independence- this would be such a red line.”.