TU LINIJU - превод на Енглеском

• that line
• that boundary

Примери коришћења Tu liniju на Српском и њихови преводи на Енглески

verujem da si prešla tu liniju.'.
I can't believe you crossed that boundary.'.

sud nije sledio tu liniju istrage, već su se ponašali
the court did not follow this line, they just acted as if people would kill

jedinstvenu debitnu karticu koja briše tu liniju za malobrojne koji je prepoznaju.
Visa Infinite to you, a unique debit card that erases this line for the few who recognise it.

Ono što nisam znala jeste da je tu liniju najviše koristila srpska dijaspora, pa su se ljudi ili vraćali u Francusku posle odmora u otadžbini,
What I didn't know is that this line was mostly used by Serbian expats who were either going back to France after their holidays

videćete samo tu liniju.
you will only see this line.

Važno je da sa svima otvorimo tu liniju komunikacije i da iz prve ruke dobiju informacije o evrointegracijama,
It is vital for us to open this line of communication with everyone and to receive first-hand information about European integration,

Ta linija je bila neumoljiva prošle godine, Dine.
That line was unappealing last year, Dean.

Izvan te linije, gravitacija je suviše slaba da zarobi svetlost.
Outside that line, the hole's gravity is just too weak to trap light.

Gde je ta linija u pesku?
Just where is that line in the sand?

И та линија ће бити нормална на нашу оригиналну линију..
And that line is going to be perpendicular to our original line..

И та линија је то сто ми достигли.
And that line is what we reached.

Ta linija je razlomljena u 32 kvadrata.
That line is broken up into 32 squares.

Зато што пређе ту линију, и то ће вас уништити.
Because you cross that line, and it will destroy you.

Да ли је та линија сносила од одјеће?
Or was that line taken from Dynasty?

Та линија је отворена.
That line is open.

Четири центиметра испод те линије, обележите локације клинца на зиду.
Four inches below that line, mark the stud locations on the wall.

Gde je ta linija u pesku?
Where's that line in the sand?

U nekim slučajevima ta linija nije ni postojala.
For some, that line doesn't even exist.

Ta linija iz govora na konvenciji.
That line from the convention speech.

Jeste li razmislili o pomeranju te linije nazad, kapetane?
Have you thought about moving that line back, Captain?