CUNAMIJA - превод на Енглеском

• tsunami
• tsunamis

Примери коришћења Cunamija на Српском и њихови преводи на Енглески

Čileanska mornarica je saopštila da zemljotres nije stvorio uslove za pojavu cunamija.
Chile's navy says the quake didn't have the conditions for generating a tsunami.

Grad Honolulu na Velikom ostrvu nazvan je prestonicom sveta cunamija.
The city of Hilo on the Big Island has been dubbed the Tsunami Capital of the World.

Tek tada postaje jasna prava snaga cunamija.
It is only then that a tsunami's true power becomes clear.

Ovaj snimak, koji je napravljen neposredno posle udara cunamija prikazuje ogromnu snagu talasa.
This footage, shot just after the tsunami struck, shows the wave's enormous power.

Albanija šalje volontere i finansijska sredstva za žrtve cunamija.
Albania Contributes Volunteers, Funds to Tsunami Disaster Victims.

Ova zemlja je uzrok zemljotresa koji je posledica cunamija.
This destruction was a result of the tsunami created by the earthquake.

Ovde govorimo najpre o udarnim talasima cunamija.
You're talking here… first of the blast wave of the tsunami.

Nakon zemljotresa i cunamija ljudi su morali da se evakuišu u velike prostorije poput sala za fizičko.
After the earthquake and tsunami, people had to be evacuated in a big room like a gymnasium.

Godine 2011, tokom zemljotresa i cunamija u Japanu, razmišljao sam o naslovnoj strani.
In 2011, during the earthquake and the tsunami in Japan, I was thinking of a cover.

zemljotresa, cunamija, suša, poplava
earthquakes, tsunamis, drought, flooding,

Ovo je helikopter američkih vazduhoplovnih snaga koji je učestvovao nakon cunamija 2004. koji je ubio 250 000 ljudi.
This is a US Air Force helicopter participating after the tsunami in 2004 which killed 250,000 people.

lepo je što čuvate grad od budućih cunamija, zaista cenimo to,
fine to protect the city against future tsunamis, we really appreciate,

nisu izložene sličnim prirodnim katastrofama poput cunamija, a nuklearne elektrane u ovim evropskim zemljama imaju slične bezbednosne standarde.
are not exposed to similar natural catastrophes like Tsunamis, the nuclear energy plants in these European countries have similar safety standards.

izazove cunami talase onda smo tu imali na desetine cunamija koji su jurili preko mora.
make tsunami waves then we had dozens and dozens and dozens of tsunamis sweeping across the ocean.

Posle cunamija, novine ovde u Singapuru bile su prepune sličnih produkata pogrešnog razumevanja i to nekoliko uglednih budističkih monaha.
After the tsunami the papers here in Singapore published similar misunderstandings by several leading Buddhist monks.

Broj žrtava cunamija u Indoneziji, izazvanog erupcijom vulkana Anak Krakatau, porastao je na 429,
The death toll following the tsunami caused by the Anak Krakatau volcano has risen to at least 429,

Pojava cunamija u ovom trenutku je bila upozorenje za ljude- 300. 000 ljudi je stradalo u nekoliko sekundi.
The tsunami's occurrence at this time was a warning to people--three hundred thousand people were gone within a matter of seconds.

Poput zaustavljanja talasa cunamija, praveći podvodni zid,
Like stopping a tsunami wave by building an underwater wall,

U blizini obale. Ako korito cunamija prvo dođe do obale,
If the trough of a tsunami reaches shore first,

Broj žrtava cunamija u Indoneziji, izazvanog erupcijom vulkana Anak Krakatau, porastao je na 429,
The death toll following the tsunami caused by the Anak Krakatau volcano has risen to at least 373,