DŽUAN - превод на Енглеском

• zhuan

Примери коришћења Džuan на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada mi Džuan Falun govori da održim mir pod bilo kojim okolnostima.
Now Zhuan Falun told me to maintain peace of mind under any circumstance.

idite po Džuan Falunu.
go by Zhuan Falun.

U Džuan Falunu ima nekoliko odeljaka, koji se ljudima ne čitaju.
There are a few sections in Zhuan Falun that some people don't feel like reading.

Pitanje: Da li i posle Ispunjenja možemo da učimo Džuan Falun?
Question: Can we still study Zhuan Falun after we reach Consummation?

Pitanje: Ja osećam da je Džuan Falun već jasno objasnio stvari.
Question: I feel that Zhuan Falun has already explained things clearly.

Učitelj: Već sam sasvim jasno rekao o ovim stvarima u Džuan Falunu.
Master: I have already spoken very clearly about these things in Zhuan Falun.

Džuan Falun govori o stvarima uopšteno,
Zhuan Falun talks about things in a general sense

one su dodatak na Džuan Falun.
they are all supplementary to Zhuan Falun.

Znam da će mi čitanje Džuan Faluna na kineskom omogućiti da produbim razumevanje.
I know that reading Zhuan Falun in Chinese will allow me to understand more deeply.

čitajte samo Džuan Falun.
just read Zhuan Falun.

Čini mi se da reč„ ljubav“ gubi svoje mesto u Džuan Falunu.
I feel that“love” seems to have lost its place in Zhuan Falun.

Kod kuće sam čitao Džuan Falun celu noć
At home, I read Zhuan Falun throughout the night,

Od kada je objavljen Džuan Falun, ja nisam govorio na sistematski način.
Since Zhuan Falun came out I haven't spoken in a systematic fashion.

Učitelj: Zapravo sam još na početku pričao o ovom, u Džuan Falunu.
Teacher: I actually talked about this very early on, in Zhuan Falun.

Ovo sam detaljno raspravio u predmetu„ nemanja druge discipline“ u Džuan Falunu.
I have spelled out the subject of“no second discipline” in Zhuan Falun.

Trebalo mi je više od godine da naučim da čitam ceo Džuan Falun.
It took me a whole year to finish reading Zhuan Falun.

Džuan Falun sadrži principe Fa,
Zhuan Falun contains Fa principles,

Pošto je Džuan Falun objavljen,
After Zhuan Falun was published,

Stvarno je ranije u Kini bilo 100 miliona ljudi koji su čitali Džuan Falun.
There were indeed 100 million people in Mainland China who were reading Zhuan Falun before.

Pitanje: Dok čitam Džuan Falun, hoće li pomoći sedenje s prekrštenim nogama?
Question: When I read Zhuan Falun, will sitting with the legs crossed help?