DA ĆE IRAN - превод на Енглеском

• that iran will
• iran would

Примери коришћења Da će iran на Српском и њихови преводи на Енглески

Rohani je obećao da će Iran nastaviti da razvija svoje kapacitete za balističke rakete uprkos kritikama SAD i Francuske.
Iran's president Rouhani vowed that Iran would boost its ballistic missile capabilities despite criticism from the United States and France.

Rohani je obećao da će Iran nastaviti da razvija svoje kapacitete za balističke rakete uprkos kritikama SAD i Francuske.
Rouhani vowed that Iran would boost its ballistic missile capabilities despite criticism from the United States and also France.

takođe rekao da će Iran uvek podržavati prava Palestinaca.
also says Iran will always support Palestinians' rights.

rekao da će Iran pozvati" sve pomorske države Persijskog zaliva" da se priključe njegovoj koaliciji kako bi" garantovali bezbednost regiona".
said Monday that Iran will invite“all littoral states of the Persian Gulf” to join its coalition“to guarantee the region's security.”.

Iranski predsednik Hasan Rohani izjavio je u sredu da će Iran preduzeti dalje korake da obustavi svoje obaveze iz nuklearnog sporazuma postignutog 2015, ako to bude neophodno,
Iranian President Hassan Rouhani said Wednesday that Iran will take further steps towards suspending its commitments under a 2015 nuclear deal if it deems necessary,

Ruski predstavnik smatra da bi konačni tekst rezolucije Medjunarodne agencije mogao da pretrpi odredjene izmene pre usvajanja i da će Iran imati priliku
The envoy says the final IAEA resolution could undergo some amendments before adoption and Iran would have a chance to speak at the end,

Američki predsednik Džordž Buš zapretio je da će Iran platiti cenu, kako je rekao, ako i dalje bude dostavljao iračkim milicijama oružje koje se koristi u napadima na američke trupe u Iraku.
President George Bush says Iran will pay a price for what he says is a continuing effort to supply Iraqi militants with weapons to attack American troops.

Agencija za atomsku energiju se nada da će Iran pristati na ruski predlog da se iranski uranijum obogaćuje na teritoriji Rusije,
The IAEA is hoping Iran will agree to a Russian proposal to enrich uranium on Russian soil

Međutim, treba da bude jasno da da će Iran, ako mu rat bude nametnut, energično upotrebiti pravo na samoodbranu
It should, however, be obvious that if war is imposed on us, Iran will vigorously exercise its inherent right to self-defense in order to defend its nation

Međutim, treba da bude jasno da da će Iran, ako mu rat bude nametnut, energično upotrebiti pravo na samoodbranu
It should, however, be obvious that if war is imposed on us, Iran will vigorously exercise its inherent right to self-defense in order to defend its nation

U ponedeljak je visoki komandant iranske Revolucionarne garde na mitingu povodom 40- godišnjice Islamske revolucije rekao da će Iran zbrisati Haifu
On Monday, a senior Revolutionary Guards commander said at a rally marking the 40th anniversary of the Islamic Revolution that Iran would wipe out Haifa

Verujem da će Iran, suočen sa jasnom crvenom linijom, popustiti.
I believe that faced with a clear red line, Iran will back down.

Verujem da će Iran, suočen sa jasnom crvenom linijom, popustiti.
But he said,"I believe that faced with a clear red line, Iran will back down.".

On je takodje rekao da će Iran nastaviti da obogaćuje uranijum.
The Iranians also have said they will continue to enrich their own uranium.

Trebalo bi da pretpostavimo da će Iran idućeg američkog predsednika staviti na probu.
We should expect that Iran will want to test the next president.

Četvorostruko povećanje proizvodnje značilo bi da će Iran najverovatnije probiti ograničenja zaliha postavljena tim sporazumom.
A quadrupling of production would mean that Iran likely will go beyond the stockpile limitations set by the deal.

Medjutim, četvorostruko povećanje proizvodnje značilo bi da će Iran najverovatnije probiti ograničenja zaliha postavljena tim sporazumom.
However, a quadrupling of production would mean that Iran likely will soon go beyond the stockpile limitation of 300 kilograms set by the deal.

Prva stvar koju ovi lideri moraju da razumeju je da će Iran sa nuklearnim oružjem biti neverovatno destabilizujući za svet.
It is very important for the world to understand that Iran with a nuclear weapon will be incredibly destabilizing.

Trampova administracija je preusmerila nosač aviona" Abraham Linkoln" na Bliski istok jer se očekuje da će Iran odustati od dogovorenih obaveza da zamrzne svoj nuklearni program.
The Trump administration has redirected an aircraft carrier to the region as Iran is expected to pull back on commitments to freeze its nuclear program.

Nadam se da će Iran prihvatiti tu poruku, jer ako to ne učini, kao što se u saopštenju jasno kaže,
I hope Iran heeds those messages because if they fail to do so,