DA ĆE MNOGI - превод на Енглеском

• many will
• that many would
• many would

Примери коришћења Da će mnogi на Српском и њихови преводи на Енглески

ipak se nadam da će mnogi sa osmehom u 2010 reći:„ Konačno radim ono što volim!“
and I hope that many will, with smiles on their faces, say in 2010:“I

Morate nam pomoći i molitvom, tako da će mnogi dati hvala u naše ime za blagoslov nam odobrena kroz molitve mnogih..
You also must help us by prayer, so that many will give thanks on our behalf for the blessing granted us in answer to many prayers.

Znam da će mnogi danas misliti na tebe jer ti je rođendan,
I know a lot of people will be thinking about you today coz it's your birthday,

Stih 11:" I kažem vam, da će mnogi od istoka i zapada doći drugim rečima,
I tell you that many will come from the east and the west,

Takođe je rekao da će dodela rajskih nagrada biti toliko različita od trenutne raspodele udobnosti i časti, da će mnogi ostati zapanjeni.
He also stressed that the assigning of heavenly rewards will differ so markedly from the present distribution of comfort and honor that many will be flabbergasted.

dodao je on, upozoravajući da će mnogi pokušati da ih unište ili prikriju.
he said, warning that many will try to destroy it or cover it up.

I to vam kažem da će mnogi od istoka i zapada doći
I say to you that many will come from east

će biti mnogo bola i bede, i da će mnogi umretli od gladi,
that there would be much anguish and privation, and that many would die of starvation,

će te ismejati, kao i da će mnogi podrugujući se govoriti ο tebi-„ Osvanuo nam iznenada
to expect that many will sneer at you, and say, He has all at once returned to

će te ismejati, kao i da će mnogi podrugujući se govoriti ο tebi-„ Osvanuo nam iznenada kao neki filosof!
to expect that many will sneer at you, and say, He has all at once returned to us as a philosopher;!

Siguran sam da će mnoge interesovati ovako nešto.
I'm sure many would be interested in this.

Verujem da će mnoge podstaći na istraživanje.
I believe many would come to search for information.

Nadam se da će mnogi pročitati.
I hope many will read it.

On dodaje i da će mnogi.
He further adds that many.

Naravno da će mnogi mrzeti.”.
Lots of them will hate you.”.

Shvatamo da će mnogi biti nezadovoljni.
We also see that some people will be unhappy.

Plašim se da će mnogi biti razočarani.
I fear that many of them will be disappointed.

Pretpostavimo da će mnogi naši učenici okončati kultivaciju.
Suppose many of our disciples complete their cultivation.

Mislim da će mnogi muškarci to prihvatiti.
Most men will admit this.

Verujemo da će mnogi slediti njegov primer.
Hope a lot of us will follow their example.