DA ČISTE - превод на Енглеском

• clean
• cleaning

Примери коришћења Da čiste на Српском и њихови преводи на Енглески

ti teraš moju decu da čiste tvoj dragoceni auto?- Nije kao što izgleda,?
you've got my kids cleaning your precious car?

Čak i ljudi koji ne vole posebno da čiste, kuhinju uvek održavaju čistom.
Even the people who don't really like cleaning try to keep the kitchen clean just to be safe.

vlasnici jedne zgrade u centru Atine odlučili su da čiste sami.
owners in one central Athens building decided to do the cleaning themselves.

jedna od obaveza jeste i da sami čiste učionicu.
they also have to clean the classroom.

Da se ne bojim da"> će to biti teško mom ummetu, naredio bih im da čiste zube misvakom svaki put kada hoće obaviti namaz.".
I would order them to use the siwak(as obligatory, for cleaning the teeth).

Oni počinju kompulsivno da čiste, zabrinuti zbog svih stvari koji dotiču, i opsesivno dezinfikuju ruke.
Such people start to clean compulsively, worry about all the things they're touching and use hand sanitiser obsessively.

Stražari su počeli da teraju zatvorenike da čiste WC šolje golim rukama
Guards get prisoners to clean the toilet bowls out with their bare hands,

Dečaci treba da nauče kako da čiste svoj penis i mošnice kao što znaju da čiste svaki drugi deo tela.
Boys should learn how to wash their penis and scrotum(balls), as they are taught to wash other parts of their body.

Njegove lekovite energije ne samo da čiste vašu auru i uklanjaju loša osećanja u vašem srcu,
Its healing energies not only cleanse your aura and remove the bad feelings in your heart,

Veoma je važno napomenuti da sve ove materije imaju i protivupalno dejstvo, da čiste organizam od toksina
It is important to note that all of these substances have an anti-inflammatory effect, to clean the body of toxins

deset evra dnevno i možete da unajmite alkoholičare da čiste ulice vašeg grada.
a pack of cigarettes pays for a day's work to clean streets in Amsterdam.

Ljudi nemaju volju da čiste kuću, ne misle da je to važno i veoma često ne cene sebe dovoljno
People just don't have the energy to keep their home clean, they don't feel that it is important,

pogodjeni poplavama nastavljaju da čiste domove, ponovo grade
as flood victims continue to clean homes, rebuild,

Najnovije istraživanje je pokazalo da 89 odsto Indijaca u ruralnim krajevima namerno vrši nuždu na otvorenom, jer ne žele da čiste toalete ili žive u njihovoj blizini- stav koji je,
A recent study found that 89% of rural Indians defecate in the open because they do not want to clean toilets or live close to one- an attitude which, researchers say,

peru sudove i da čiste za članovima porodice, jer je sistem koji sam predložila podrazumevao
men to wash the dishes and clean after the family, because the system I proposed was about every member of the family cleaning after themselves

Kada bi nam rekli da čistimo, čistili smo.
If they want us to clean, we will clean..

Kada bi nam rekli da čistimo, čistili smo.
When we're told to clean, we clean..

Ja, na primer… volim da čistim kuću i da vodim računa o svom domu.
I love to clean my house and take care of my kids.

Ali moram da čistim sobu.
But I need to clean my room.

Zašto moramo da čistimo svoje sobe?”.
Why do I need to clean my room?”.