DA ŽELI - превод на Енглеском

• he wants
• he wishes
• desire
• trying
• he'd like
• he wanted
• he wished
• desires

Примери коришћења Da želi на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da želi da je na njenom mestu.
I know he wishes it was him instead of her.

Željno tražim znakove koji ukazuju na to da me želi.
I eagerly look for signs indicating s desire for me.

Vlada Venecuele optužila je opoziciju da želi da izazove krvoproliće.
The government has accused the opposition of trying to provoke bloodshed.

Naravno da svako želi da upozna nekoga sa kim funkcioniše dobro.
Everyone desires to date someone with a good character.

Da li vam je rekao da želi da se oženi sa mnom?
Did he tell you he wanted to marry me?

Rekao mi je da želi da neko obriše tog tipa sa sveta.
He told me he wished that somebody would wipe that guy off the map.

Rekao je da želi da budeš tih, molim te.
He says he'd like you to be quiet, please.

I da želi razvod.
And he wants a divorce.

Kaže da želi da vodi ljubav sa tvojom majkom.
He says he wishes to make love with your mother.

Mišljah da se titra i da te želi upropastiti.
I think he was just punking you and trying to ruin your day.

Rekla sam ti da želi da spava sa tobom.
I told you he wanted to sleep with you.

Verujem da Bog želi da tvoj život bude ispunjen radošću?
What if I told you God desires that your life be filled with joy?

Zatim je Gdin Schreiber rekao da želi da ide sa njim.
Then Mr. Schreiber said he wished to accompany him.

Pa, mislim da želi da bude sam kada sazna.
Well, I think he'd like to be alone when he finds out.

On kaže da želi da bude inžinjer.
He says he wants to be an engineer.

Siguran sam da želi da nije.
I'm sure he wishes he hadn't.

Rekao je da nas želi mrtve.
He said he wanted us dead.

Kada je u pitanju Kosovo, Buš je rekao da želi da" pojasni dve stvari.
On Kosovo, Bush said he wished to"clarify two points.

Neiskusna i naivna Ana je šokirana činjenicom da ga želi.
The innocent and naive Ana starts to realize she desires him.

Mislite li da želi da ponovo sretne tog izdavača?
Do you think he'd like to meet that publisher again?