DA BACAMO - превод на Енглеском

• throw
• waste
• throwing
• cast
• to drop

Примери коришћења Da bacamo на Српском и њихови преводи на Енглески

I mi pokušavomo da ne bacamo hranu.
We also try not to waste food.

I mi pokušavomo da ne bacamo hranu.
We must also learn not to throw away food.

Ne treba sve da bacamo u haos.
No need to throw everything into chaos.

Kunem se, bilo bi jeftinije da bacamo novac.
I swear it'd be cheaper to throw cash.

Jer nema logike, da bacamo proizvode.
There's no logic to waste products.

Šefe, zar nam niste rekli da ih bacamo?
Boss, didn't you tell us to throw them?

Naš stav je da ne želimo da bacamo ništa od toga.
Our attitude is, we don't want to throw any of that stuff away.

A ja kažem da ne bi trebali da bacamo hranu.
And I say that we're not supposed to waste food.

Saznao sam da bi trebalo da bacamo đubre i da ne smemo
I found out that we should throw garbage in the can

Spremni smo da bacamo bombe na druge sa velikih visina,
We are willing to drop bombs on others from high altitudes

Sve što moramo učiniti je da bacamo stari donji veš u prtljažnik 24 sata ranije, to je sve.
All we have to do is throw the old underwear in the trunk 24 hours earlier, that's all.

Isus poručuje da ne dajemo svetinje psima, da ne bacamo biserje pred svinje
Jesus did tell us not to throw pearls to swine,

Pa, napuni svoje džepove kamenjem prije nego ideš na avion zato što nam je jedino to ostalo da bacamo na Japance.
Well, stuff some rocks in your pockets… before you get on the plane… because that's all we got left to throw at the Japanese.

naš stav je da ne želimo da bacamo ništa od toga.
we don't want to throw any of that stuff away.

naš stav je da ne želimo da bacamo ništa od toga.
we don't want to throw any of that stuff away.

je ne deremo, nego da bacamo kocke za nju kome će dopasti.
Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be:

Onda rekoše medju sobom: Da je ne deremo, nego da bacamo kocke za nju kome će dopasti. Da se zbude pismo koje govori: Razdeliše haljine moje medju sobom,
Then they said to one another,"Let's not tear it, but cast lots for it to decide whose it will be," that the Scripture might be fulfilled, cast lots." Therefore the soldiers did these things.">

Ajde da ga bacimo u bazen!
Let's throw him in the pool!

Moramo negde da bacimo iznutrice.
We have to throw the offal somewhere.

Nisam hteo da bacam novac.
I didn't want to waste the money.