DA BI OSTVARILI - превод на Енглеском

• to achieve
• to accomplish
• to make
• come true
• to fulfill
• to realize

Примери коришћења Da bi ostvarili на Српском и њихови преводи на Енглески

promenimo pristup igri da bi ostvarili svoje ciljeve.
we need to change our approach to the game to achieve our goals.

suštinski ih resetujemo da bi ostvarili trenutni i trajni napredak ka obnovljenoj funkciji.
essentially reset them to make immediate and lasting advances toward restored function.

spremni su da plate cenu da bi ih ostvarili.
are willing to pay the price to see it come true.

bi se iskoristio maksimalno ovaj tranzit i na kraju da bi ostvarili vredne i temeljne ciljeve.
commitment to utilize the maximum of this transit and finally to achieve valuable and fundamental goals.

I morala sam da se korak po korak suočim sa dokazima da oni izazivaju ova osećanja u meni zbog svojih ciljeva, da bi ostvarili svoj program, ne zbog mog dobra.
And I have been confronting bit by bit the evidence that they made me feel this way for their purposes, to fulfill their agenda, not for my good.

spremni su da plate cenu da bi ih ostvarili.- Leon Džozef Suenens.
are ready to pay the price to makethem come true.”~ Leon J. Suenes.

nađemo ljude koji su već platili cenu da nauče stvari koje mi moramo da naučimo da bi ostvarili svoje ciljeve.”.
we need to find people who have already paid the price to learn the things we need to learn to achieve their goals.”.

kompozitori takođe su u velikoj meri zavisili od magnetne trake da bi ostvarili svoje radove.
composers were also heavily dependent on magnetic tape to realize their works.

plate cenu da bi ih ostvarili.
ready to pay the price to achieve them.

puno toga još treba da uradimo da bi ostvarili cilj koji smo sebi zadali.
much work to do to reach the objectives we have set ourselves.

Naš tim izrađuje nove i unapređuje vaše postojeće landing stranice da bi vi ostvarili što više uspešnih konverzija.
Our team develops new and enhances your existing landing pages in order for you to achieve more successful conversions.

Da bi ostvarili najbolje rezultate,
To get the best possible results,

U suštini, ovi mali delovi parcela su vam jednostavno neophodni da bi ostvarili pristup infrastrukturi kao na primer javnim saobraćajnicama.
In general, those small plots are simply necessary to get access to common infrastructure such as roads.

Da bi ostvarili evroatlantsku integraciju biće potrebno
To achieve Euro-Atlantic integration, we will need

gde i sa bilo kojim sredstvima da bi ostvarili najveći efekat",
wherever and with whatever means to make the most impact," Frattini,

Da bi ostvarili ovaj cilj oni su se zalagali za ukidanje svih zakona koji su sprečavali vrednije
In order to attain this end they advocated the abolition of all statutes preventing the more industrious

Da bi ostvarili ovaj cilj oni su se zalagali za ukidanje svih zakona koji su sprečavali vrednije
In order to attain this end they advocated the abolition of all laws preventing more industrious

Da bi ostvarili to pravo, i mi treba
To do this, we have to be electors

Da bi ostvarili to pravo, i mi treba
To do this, we have to be voters

Avdili: Da bi ostvarila svoju svrhu i cilj,
Avdyli: To achieve its purpose and objective,