DA BI POSTALI - превод на Енглеском

• becoming
• to get
• to make it

Примери коришћења Da bi postali на Српском и њихови преводи на Енглески

žive, a svakako ne da bi postali ime za koje se treba brinuti….
certainly not for the sake of becoming a name to look out for….

su pre oko 500 miliona godina, organizmi počeli da stvaraju materijale, ali im je bilo neophodno oko 50 miliona godina da bi postali dobri u tome. I trebalo im je 50 miliona godina da bi usavršili stvaranje te abalon školjke.
but it took them about 50 million years to get good at it-- 50 million years to learn how to perfect how to make that abalone shell.

Šta je potrebno da bi neko postao junak?
What is required to make someone a hero?

Da bi postao vrhunski borac, pogrebno je vremena.
Becoming a top fighter takes time.

Da bi postao igrač potrebno je mnogo rada
Becoming a golf player requires a lot of effort

Da bi neko postao profesionalni bloger, potrebne su godine.
Becoming professional bloggers take years.

Da bi postao ekspert potrebni su vreme i veliko iskustvo.
Becoming an expert takes a lot of time and experience.

Da bi Teksas postao sigurno mjesto za život.".
To make Texas a safe place to live in.'.

Da bi postao haker, neophodna je inteligencija,
Becoming a hacker certainly requires intelligence,

Da bi neko postao pilot, obrazovanje i obuka traje godinama.
Becoming a pilot takes years of training, education and applied practice.

Znanje nije dovoljno da bi neko postao Učitelj.
Teaching isn't enough to make someone a disciple.

Da je smešno da rizikuje svoj život samo da bi postao nindža!
It's ridiculous for him to risk his life on becoming a shinobi!

I potreban je samo jedan dim da bi postao beznadežni zavisnik.
All it takes is one puff to make you hopelessly addicted.

Ako ne, šta je potrebno da bi to postao?
If not, what needs to happen to make it so?

Potrebno je dosta više od teretane i krastavaca da bi neko postao predivan.
It takes a lot more than a gym and some cucumbers to make someone gorgeous.

Da je Amerika postala njihov bolji život
That America became your better life,

Mislim da je ružno postalo lepo.
The ugly became beautiful.

Činjenica je da je Instagram postao centralna društvena mreža.
Instagram has become a big social platform.

Pomisao da je Tramp postao američki predsednik je veoma uznemirujuća.
A narcissist becoming President of the United States is extremely frightening.

Da li sam spomenuo, da je Tonia postala frizerka?
Did I mention Tonia became a hairdresser?