DA BI REKLI - превод на Енглеском

• to tell
• say
• she would say

Примери коришћења Da bi rekli на Српском и њихови преводи на Енглески

Muslimani koji su odgovorili na moje prve dve knjige, pisali su mi da bi mi rekli koliko ih vole.
And several readers who picked up one of my books have written me to tell me how much they enjoyed it.

Moj najveći problem sa femtekom kao etiketom je da je ljudi koriste da bi rekli:' Oh, ja to ne radim'", objašnjava ona.
My biggest concern with femtech as a label is that it is used for people to say,‘Oh, I don't do that',” she explains.

Da bi ljudi rekli…" Zar misliš da bi tako nešto učinio svojoj ženi?".
You want people to say:"Do you think he could've done that to his own wife?".

I biti sigurni da ljudi stalno ispituju da bi rekli da li smo mi dobri ljudi koji dobro rade.
And make sure that people are constantly checking to say,"Are we good people doing good work?".

Moramo li proći kroz to Petrovo iskustvo da bi rekli sa Pavlom:" Ja nesrećni čovek"?
Do we have to go that Peter experience for us to say with Paul,“O wretched man that I am”?

zaustavljaju me na ulici da bi mi rekli koliko ličim na lutku.”.
and stop me to say how much I look like a doll.

Kuda stvarno želite da odete kada želite nešto da uradite?" otkrićete da ljudi ne kažu ono što kompanije misle da bi rekli.
You will find out that people don't say what businesses think they would say.

bih pitao nekog od tvojih prijatelja Šta misliš da bi rekli?
they liked about you, what do you think they would say?

Dobro su poznati, ovi ljudi koji brane Monsanto, jer se oni prvi pojave u medijima da bi rekli.
They are well known, these people that defend Monsanto because they are the first one to show in the media to say.

Da bi mi pitali o njima i da bi nešto rekli o nama.
There are so many questions to ask about them, so many things to say about us.

Da bi rekli roditeljima da čekamo bebu,
To tell my family(Pregnancy Announcement)

Neki već jesu, samo kao uvod- da bi rekli MOJIM Prorocima, da kažu drugima da ih ohrabre- jer kada sledeći put budu to čuli, sva će MOJA Deca čuti u isto vreme.
Some have already, only as a prelude to tell MY Prophets, speak it forth to encourage others for the next time they hear it all MY Children shall hear it at the same time.

Mislim da bi neki rekli da je to geografsko područje
I think some might say that it is a geographical area

Da me strefi infarkt da bi mi rekla da je pao sneg?
You almost give me a heart attack to tell me it snowed?

Previše je bolno za nju da bi vam rekla, jer.
It was too painful for her to tell you, Because.

Da bi mu rekla da nisam mislila ništa od toga.
To tell him that I didn't mean any of it.

Bio je prevelika kukavica da bi ti rekao istinu.
He was too much of a coward to tell you the truth.

Moramo da pritisnem jače Grady-ja da bi nam rekao šta zna.
We've got to push Grady harder to tell us what he knows.

Da bi mi rekao koliko sam dobra?
To tell me how fine I am?

Znao si ih dovoljno dobro da bi im rekao kako da me povrede.
You knew them well enough to tell them how to hurt me.