DA BI TREBAO - превод на Енглеском

• you should
• you ought to
• you need
• you're supposed
• you have to
• must

Примери коришћења Da bi trebao на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda je mislila da je to bilo toliko očigledno da bi on trebao znati.
It seemed so obvious to me so I assumed he must have known.

Mislim da bi trebao nešto kupiti.
I think you ought to buy something.

I da bi trebao da odeš.
And you need to go.

Ne. Ali mislim da bi trebao sa tim nešto da uradiš.
But I think you should do something with it.

Izvini, znam da bi trebao da sijam u ovim stvarima.
Sorry, I know you're supposed to sparkle at these things.

Zar ne misliš da bi prvo trebao da se pokriješ peškirom Gsn. Braun?
Don't you think you ought to cover yourself with a towel first, Mr. Brown?

Robine, Mislim da bi trebao da poslušaš tvog-tvog-tvog Betmena.
Robin, I think you should listen to your-your-your batman.

Nešto se dogodilo. Mislim da bi trebao znati za to.
Something's comin' up I think you need to know about.

Kažu da bi trebao biti inteligentan.
Says you're supposed to be intelligent.

Mislila sam da bi trebao znati.
I thought you should know.

Mislila sam da bi trebao ovo videti.
Thought you ought to see this.

Mislim da bi trebao da govoris za sebe.
I do think you need to speak up for yourself.

Ne mislim da bi trebao biti ovdje.
I don't think you're supposed to be here.

Mislim da bi trebao znati.
I think you should know.

Mislim da bi trebao da odeš tamo.
I think you ought to go.

Mislim da bi trebao odvojiti malo vremena.
I think you need to take some time.

Budi policajac koji jesi, a ne koji misliš da bi trebao biti..
Be the cop you are, not the cop you think you're supposed to be.".

Znaš da bi trebao prestati.
You know you need to stop.

Samo mislim da bi trebao znati, prije nego ih upoznaš.
I just thought you ought to know before you meet them.

Mislim da bi trebao potpisati.
I think you should sign.