DA BI URADILA - превод на Енглеском

• to do
• she would have done

Примери коришћења Da bi uradila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne verujem da bi to uradila.
I don't believe she will do it.

Ne mogu da verujem da bi uradila ovo za mene.
I can't believe you would do this for me.

Rekla si da bi uradila sve da zaštitiš svoje dete.
You said you would do whatever you could to protect your child.

Da li stvarno misliš da bi uradila tako nešto?
You really think she would do something like that?

moram da imam Akvitaniju da bi to uradila.
I've got to have the Aquitaine to do it.

Da Moli od samog početka nije uspela da stvori preduzeće koje bi joj omogućilo da radi sve to, mislim da bi uradila nešto drugačije.
If Molly couldn't have created a business from the very start that would have allowed her to do all this, I think she would have done something different.

Da, mislim da bi uradila gotovo sve samo da bi pobegla od mene.
Yes, actually, I think that you would do pretty much anything to get away from me these days.

bomba koja mi je jednom rekla da bi uradila bilo šta za bilo koga bilo gde i bilo kad.
a bombshell who once told me… She would do anything for anybody anywhere at any time.

Jeste li čuli za plavušu koja je rekla da bi uradila sve za bundu?
Did you hear about the blonde that said she would do anything for a fur coat?

Vjerujem da bih uradila isto ili slično.
So I thought I would do the same or something similar.

Da li misliš da sam uradila ovo?
Do you think I did this?

Nisam sigurna da bih uradila isto.
I am not sure I would do the same thing.

Šta god da sam uradila.
Whatever I've done.

Znam da sam uradila ispravnu stvar.
I just know I've done the right thing.

Znam da sam uradila mnogo… strasnih stvari.
I know I've done so many Terrible things.

Priznaću vam da sam to uradila samo jedanput.
I've done this once, I confess, not more.

Da sam uradila neke užasne.
I've done some terrible.

Znaš da bih uradila sve za tebe?
You know I would do anything for you, don't you?

Koja mi kaže da sam uradila lošu stvar.
Which tells me I've done a wicked thing.

Šta god da sam uradila, primite moje ponizno izvinjenje.
Whatever I've done, please accept my humble apologies.