DA BI USPEO - превод на Енглеском

• to succeed
• to be successful
• to work
• to do
• to make it successful
• to thrive

Примери коришћења Da bi uspeo на Српском и њихови преводи на Енглески

Da bi uspeo moraš da VERUJEŠ!
To achieve you need to believe!

Otkud ti to da bi uspeo u savršeno absurdnoj šemi?
What convinced you you could succeed in such a perfectly absurd scheme?

Da bi uspeo, treba nam Bakši.
To make it work we need Bakhshi.

Da, dobro, ima šta je potrebno da bi uspeo u tom poslu.
Yeah, well, I kind of have what you need to make it in that business.

Orsini je morao omanuti da bi ti uspeo.
Orsini had to fall so you could succeed.

Da bi uspeo ovde, grabljivac mora da iskoristi dobro vreme… da bi preživeo lošije.
To succeed here, a predator must exploit the few good times… to endure the bad.

Ali, dozvoli da ti nešto kažem… da bi uspeo u životu, ne moraš mnogo da se trudiš.
But allow me to say this: In order to be successful in this life, you mustn't do too much.

stvoriti pozitivnu klimu da bi proces uspeo.
create a positive climate for the process to succeed.

Atom silicijuma će uvek tražiti način da popuni posledji sloj, a da bi uspeo u tome deliće elektrone sa četiri susedna atoma.
A silicon atom will always look for ways to fill up its last shell and to do this, it will share electrons with four nearby atoms.

I tada moraju da se poklope svi delići mozaika u tačno pravo vreme da bi uspeo.
All bonsai techniques must be performed at the correct time for them to be successful.

potrebno je mnogo rada da bi uspeo.
in a relationship and it takes work to make it successful.

Ali jedan telepata bi morao da bude na direktnoj liniji vida da bi uspeo to.
But a single telepath would have to be on a direct sightline to do that.

potrebno je mnogo rada da bi uspeo.
best of circumstances and takes a lot of work to make it successful.

Atom silicijuma će uvek tražiti način da popuni posledji sloj, a da bi uspeo u tome deliće elektrone sa četiri susedna atoma.
A silicon atom will always look for ways to fill up its last shell, and to do this, it will share electrons with four nearby atoms to form four covalent bonds.

nije imao ono što je potrebno da bi uspeo.
Didn't have what it takes to make it work.

Internet je nešto što se stalno menja, i da bi uspeo da se održiš u online poslu moraš se i ti prilaođavati i ići u korak sa njim.
The World Wide Web is an ever-changing landscape and if you want your business to thrive online you have to be able to roll with the punches and change with it.

bude na čelu neke kompanije mora sebi da postavi da bi uspeo.
crucial questions that future leaders need to ask to thrive.

Da bi mi uspeli, guvernerka Kameron ne sme.
For us to succeed, Governor Cameron must not.

Da bi uspeli u životu morate uraditi dve stvari.
To be successful in business you must do two things.

Da bi uspela u bilo čemu, moraš to zaista hteti.
To succeed at anything, you must want it very much.