DA BIRAMO - превод на Енглеском

• choose
• pick
• to elect
• a choice
• chose

Примери коришћења Da biramo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi treba da biramo imena.
We should choose our names.

Volela bih kad bismo mogli da biramo porodice.
I wish we really could choose our own families.

Posle 11. septembra smo morali da biramo.
After 9/11 we had to choose.

Koji nas tjeraju da biramo strane.
Making us choose sides.

Da u nekom trenutku, tako da mi biramo taj trenutak.
Yeah, at some point, so we choose the point.

Roditelje ne možemo da biramo.
We can't choose our parents.

Zašto je važno da mudro biramo prijatelje?
Why is it important to choose our friends wisely?

Iako smo slobodni da biramo, izbor itekako ima cenu.
We are free to choose but every choice has a price.

Da li smo mogli da biramo gde ćemo da se rodimo?
Can we choose where we are born?

Zašto je važno da mudro biramo prijatelje?
Why is it important to choose friends carefully?

Ponekad ne mozemo da biramo nasu sudbunu gosp. Kros.
Sometimes we don't get to choose our destiny, Mr. Croix.

Da, zašto da ne biramo?
Why shouldn't we choose?

Obojca bi trebali da bolje biramo svoje prijatelje.
Jamal: We both need to pick our friends better.

Da li možemo da biramo koga ćemo voleti?
But can we choose who we love?

Zašto je važno da mudro biramo prijatelje?
Why is it important to pick your friends wisely?

Da li možemo da biramo koga ćemo voleti?
Can we choose who we love?

Sa očevima smo išli da biramo lubenice.
My brother and I went to pick mushrooms.

Možda bi bilo pametnije da biramo bitke.
Might be better to choose our battles.

I sada je došlo vreme da biramo.
And now the time has come to choose.

Pre cetiri meseca… poceli smo da biramo porotnike za ovo sudjenje.
Four months ago… we started to pick jurors for this trial.