DA BISMO - превод на Енглеском

• be
• we'd
• we have
• just
• we would've
• is
• are
• we would
• we've

Примери коришћења Da bismo на Српском и њихови преводи на Енглески

Potrebna varka da bismo ih porazili“.
Great strength is needed to defeat them.”.

Stvarno misliš da bismo ga iskoristile protiv tebe?
You really think we'd use it against you?

Rekao je da bismo mogli da im pomognemo.
Said we might be able to help.

Kupujemo stvari koje nam ne trebaju da bismo se osećale dobro.
Done buying things I don't NEED just to feel better.

Ili zna da bismo to pomislili.
He knows we would think that.

Da bismo uradili to što ona zahteva, morali bismo da povećamo poreze.
To do what she's asking, we'd have to raise taxes.

Nemamo ni toliko da bismo napunili korpu kugličnim ležajima.
There is not enough garbage to fill them up.

Da bismo ovo izbegli, kažemo da je neko drugi odgovoran.".
Who are we to say that is wrong?”.

Misliš da bismo te dotakli i palicom?
You think we'd touch you with a bargepole?

Znate da ne bismo smjeli ovo raditi.
You know we shouldn't be doing this.

Dosao si cak sa Jejla da bismo se pozdravili?
You came all the way from Yale just to say goodbye?

Znaš da bismo.
You know we would.

Ne, ne da bismo kvarili ovaj lepi letnji dan.
No, this is not the feel-good hit of the summer.

Greške služe da bismo naučili nešto.
Mistakes are given in order to teach us something.

Da li zato da bismo ispunjavali tuđe želje ili svoje?
Do you live to fulfill someone else's desires for you, or your own?

Nakon prošle noći mislim da bismo trebali.
After last night, i think we've all got.

Stvarno si mislila da bismo te izostavili?
Did you really think we'd leave you out? I?

Kad pomislim da bismo i mi jednom mogli tako.
If I ever thought we might be like that.

Nismo preživeli san od hiljadu godina da bismo ga sad izgubili.
We didn't survive a thousand years' sleep just to lose him now.

Mislim da bismo svi voleli da to uradimo.
We would all love to do this.