DA BISTE BILI - превод на Енглеском

• be
• you'd be
• you'd make
• being
• is
• would you be

Примери коришћења Da biste bili на Српском и њихови преводи на Енглески

I mislim da biste bili savršen par.
And I think you'd be perfect together.

Pomozite drugima da biste bili srećni.
Be happy and help other be happy.

Nemojte stvarati nešto samo da biste bili drugačiji.
Don't create something new just for the sake of being different.

I smatram da biste bili savršeni za našu novu kampanju protiv pušenja.
And I think you'd be perfect for our new anti-smoking campaign.

Ne biste trebali da budete u vezi samo da biste bili u vezi.
You don't need to talk just be together.

Tragično je odustati od sebe da biste bili sa nekim.
It's hard to give up the being together with someone.

I pretpostavljam da biste bili voljni da to posvedočite na sudu, takodje?
And i suppose you'd be willing to swear to that in court as well?

Da li se često osećate kao da vam je potrebno da budete savršeni da biste bili zadovoljni?
Do you sometimes feel that you have to be perfect?

Ovo je jedina knjiga koju treba da pročitate da biste bili srećni.
But this is the only article you need about being happy.

Mislim da biste bili ludi da ne pokušate.
I think you'd be crazy not to.

Zato izađite i učinite sve što trebate da biste bili srećni 2020. godine!
Anyway… do what YOU want and be happy in 2014!

Misliš da biste bili dobar par?
Do you really think you'd be good with Josh?

Šah Ruk Kan kaže da morate imati svetlu kožu da biste bili uspešni.
Shah Rukh Khan is saying that to be successful you have to be fair.

Znate, samo vam treba ram da biste bili remek delo.
You know all you need is a frame now and you'd be a masterpiece.

Gledajte da nađete nešto što Vam je zanimljivo, da biste bili produktivniji.
Find something else that you can be more productive.

Veoma dosadni. Sigurna sam da biste bili razočarani.
Very dull. I'm sure you'd be disappointed.

Zbog toga i zato što vidim da biste bili pošteni sa nama.
That, and because I can see you'd be fair and honest with us.

Mislila sam, sa vašim poreklom, da biste bili zainteresovani.
I thought, with your background, you'd be most interested.

Ali vi niste ovde da biste bili kažnjeni za vaše razmišljanje.
You are not punished for your thoughts.

Da biste bili uspešni, morate u nečemu biti ekspert.
To be successful, you need to be an expert.