DA BOLUJE - превод на Енглеском

• that he is suffering
• he has
• that he was suffering
• that she suffers
• that he had been diagnosed

Примери коришћења Da boluje на Српском и њихови преводи на Енглески

godine saopštio da boluje od raka prostate.
Thomas disclosed in 2014 that he had been diagnosed with prostate cancer.

to može biti pokazatelj da boluje od migrene.
it might be an indicator that he is suffering from head throb.

Neelix misli da boluje od tolunkanske groznice, nemojte se prepirati s njim, smo mu dajte placebo.
And when Mr. Neelix becomes convinced that he's suffering from the Toluncan Ague-- which he does every flu season-- don't argue with him, just give him a placebo.

Dana kad mi je Nerio rekao da boluje od raka rekao mi je da ima naslednika.
When Nerio told me he had cancer, he also told me about his heir.

je policiju obavestio da boluje od dijabetesa.
despite telling the police he had diabetes.

Onda smo otkrili da boluje od teške mentalne bolesti,
Then we found out she had a severe mental illness,

On saznaje da boluje od retke bolesti
He learns that he has a rare blood disease

Majkl Daglas je takođe objavio da boluje od raka grla još 2013.
Michael Douglas was reported to have throat cancer in 2010,

Rekao mi je pre godinu dana i tri meseca da boluje od raka jetre,
He told me more than one year and three months ago that he had liver cancer,

Predsednik Evropske komisije rekao je da boluje od išijasa koji ponekad utiče na njegovo kretanje.
Mr Juncker has previously said he suffers from sciatica which can sometimes affect his movements.

Dvoje od petoro ljudi sebe je pogrešno ubedilo da boluje od teške bolesti,
Two in five Americans have falsely convinced themselves they have a serious disease,

Rekli smo mu da je pao sa konja i i da boluje od nedostatka memorije.
We told him he fell of a horse and that he suffers from lapses of memory.

Ove godine je 1. 7 miliona žena u svetu saznalo da boluje od raka dojke.
This year more than 1.4 million women around the world will learn they have breast cancer.

možete da pretpostavite da boluje od neke bolesti.
you can assume that she's suffering from a medical condition.

Znam da mnogi ljudi kažu' to trajati samo jedan dan u isto vreme," ali da neko boluje od samoubilačke misli, dan može da izgleda kao zauvek.
I know a lot of people say‘take it one day at a time,' but for someone suffering from suicidal thoughts, a day can seem like forever.

Kažu da je najljepše što je ostavio javno priznanje da boluje od AIDS-a.
Some say the greatest gift Freddie Mercury left behind was his public acknowledgment that he had AIDS.

Valjda je mislila da bolujem od nečeg zaraznog.
She must've thought I had something awfully contagious.

јавни регион почињу да болују.
the pubic area begin to hurt.

Зглобови на рукама су почели да болују.
The muscles in her arms were beginning to hurt.

Понекад чак и зуби почињу да болују.
Sometimes, though, a tooth begins to hurt.