DA BUDE JAK - превод на Енглеском

• be strong
• be tough

Примери коришћења Da bude jak на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim da zna da može da bude jak i hrabar, ali i osećaja i ljubazan istovremeno.
I want him to know that he can be strong and brave but he can also be sensitive and kind.

Nije imao vremena i konkurencija je bila jaka, tako da je i on morao da bude jak.
He had no time and the competition was tough and he had to be tough.

Zatim je rekao Isusu Navinu da bude jak i hrabar i da se ne boji i ne plaši.
He reminds Joshua to be strong and courageous and not be afraid.

Zatim je rekao Isusu Navinu da bude jak i hrabar i da se ne boji i ne plaši.
Then He told Joshua to be strong and of good courage and not to be afraid or dismayed.

Jedan dan je bio na njemu red da bude jak, drugi dan je bilo mene red.
One day, it was his turn to be strong, the next day, it was mine.

Zatim je rekao Isusu Navinu da bude jak i hrabar i da se ne boji i ne plaši.
God told Joshua to be strong and courageous and not to fear.

kulturne norme možda diktiraju da muškarac treba da bude jak i otporan, u stvarnosti je
cultural norms may have dictated that men should be strong and resilient, the reality is[that]

samo jaka Evropska unija može da bude jak i pouzdan igrač na međunarodnoj sceni“, rekla je za SETimes Tanja Fajon,
only a strong European Union can be a strong and credible player in the international scene," Tanja Fajon, the European Parliament's

tako dalje, pa posmatrači sa strane verovatno misle da nacionalista mora da bude jak, neustrašiv ulični borac,
so observers from outside probably think that the nationalist has to be a strong, fearless street fighter,

Ubica mora da je jak kao bik.
The murderer must be strong like a bull.

Mora da bude jaka salama.
Must be strong salami.

Svaka devojka u sestrinstvu mora da bude jaka, intuitivna i poverljiva.
Omega Tau women must be strong, intuitive and trusting.

Rekla sam Sabini da mora da bude jaka zbog sebe i dece.
Jeremy knew he had to be strong for her and himself.

Amerika mora da bude jaka.
America must be strong.

Makar pred drugima da bude jaka i ne pokazuje svoje slabosti.
Because a man must be strong and not show his weaknesses.

Mora da je jak vetar gore.
Must be strong winds up there.

Mora da je jak.
He must be strong.

Uvek mora da bude jaka.
She always has to be strong.

Mora da je jak kao bik.
He must be strong as an ox.

Ona treba da bude jaka.
She should be strong.