DA BUDE POTPISAN - превод на Енглеском

• be signed

Примери коришћења Da bude potpisan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ugovor o isporuci i lokaciji proizvodnje ruskih helikoptera Kamov Ka-226T za indijsko ministarstvo odbrane mogao bi da bude potpisan u narednih šest meseci, izjavio je izvršni direktor kompanije Rosoboroneksport Aleksandar Mihejev.
Now the reports have emerged that the contract for the supply and production localization of Kamov Ka-226T helicopters for the Indian Ministry of Defense might be signed in the next six months according to Rosoboronexport CEO Alexander Mikheyev.

bi SSP mogao da bude potpisan do kraja ove godine.
which hopes the SAA can be signed by the end of this year.

Vlade Narodne Republike Kine, koji treba da bude potpisan do kraja godine.
of China were discussed. Administrative Agreement should be signed by the end of the year.

bi trilateralni sporazum mogao da bude potpisan do kraja 2006. godine.
a trilateral agreement can be signed by the end of 2006.

koji bi trebalo da bude potpisan na Generalnoj skupštini UN sledeće nedelje u Njujorku,
which is supposed to be signed at next week's U.N. General Assembly in New York,

koji bi trebalo da bude potpisan 15. novembra, verovatno će biti potpisan tokom Putinove posete.
due to be signed on November 15th, is likely to be inked during Putin's visit.

ministar Butković usaglasili okvir protokola i dogovorili da on bude potpisan u narednih desetak dana.
Butkovic defined the framework of the protocol and agreed for it to be signed over the next ten days.

Karzaijev portparol Aimal Faizi rekao je da će avganistanski lider u govoru, sutra uveče, kada bude zatvarao veliku skupštinu koja trenutno raspravlja o predlogu sporazuma, objasniti zašto želi da sporazum bude potpisan posle izbora.
Karzai spokesman Aimal Faizi told news agencies Saturday the Afghan leader will close the grand assembly currently evaluating the agreement with a speech Sunday explaining why he wants the document signed after the elections.

koji bi 2015. trebalo da bude potpisan u Parizu.
expected to be signed in Paris in 2015, will look like.

Objasnila nam je da„ do 2025. postoji mogućnost da bude potpisan dugoročni dogovor o normalizaciji sa Prištinom“, ali da po svoj prilici„ nema mogućnosti
Ana Brnabic explained that“there is a possibility to sign a long term contract on normalization with Pristina by 2025”, but that, most likely“by then,

Objasnila nam je da„ do 2025. postoji mogućnost da bude potpisan dugoročni dogovor o normalizaciji sa Prištinom“,
She explained that“there is a possibility to sign a long-term contract on normalization with Pristina by 2025”,

bi SSP trebalo da bude potpisan samo ako EU pruži jasne garancije da je Kosovo deo Srbije… broj pristalica DSS-NS koji podržava potpisivanje drastično je pao", izjavio je Bogosavljević, a prenosi beogradski B92.
that the SAA should be signed only if the EU gives clear guarantees that Kosovo is part of Serbia… the number of DSS-NS supporters in favour of signing falls drastically," Belgrade-based B92 quoted Bogosavljevic as saying.

Ako je zakonom propisano da akt treba da bude potpisan od strane odreenog lica, smatra se da je taj uslov ispunjen za akt u obliku elektronskog dokumenta,
If the law stipulates that an act should be signed by the person, that requirement shall be considered fulfilled for an act in the form of an electronic document,

Ja sam jedan od onih koji veruju da bi SSP trebalo da bude potpisan što pre, možda do kraja meseca,
I am one of those who believe that the SAA should be signed as soon as possible,

za koju bi sporazum trebalo da bude potpisan na sledećem Samitu šefova vlada NR Kine
for which the agreement should be signed at the next Summit of Heads of Government of China

samo čeka izgovor da bude potpisan i realizovan.
just waiting for an excuse to be signed and implemented.

dodao je. Trgovinski deo sporazuma trebalo bi da bude potpisan nakon maja meseca.
long term,” he added. The trade portion of the EU accord is to be signed after May. Earlier on Friday,

Pritužba treba da bude potpisana.
The complaint should be signed.

Pritužba treba da bude potpisana.
The complaint has to be signed.

Sigurno znate da je guverner potpisao smrtnu presudu.
Sure you know the governor signed my death warrant.