DA BUDE UHAPŠEN - превод на Енглеском

• be arrested
• be jailed

Примери коришћења Da bude uhapšen на Српском и њихови преводи на Енглески

da se sve ovo završi,"> da se on preda ili da bude uhapšen", izjavila je Ljiljana Zelen-Karadžić u intervjuu.
that he surrenders or be arrested," Ljiljana Zelen-Karadzic said in an interview.

da"> bi zbog trebalo da bude uhapšen.
should therefore be arrested.

Dakle, ukoliko ne pronađe način za izjednačenje CHIKV sa njom, ne može da bude uhapšen.
So, unless we find a way to tie CHIKV to her, she can't be arrested.

EU je jasno ukazala da odbegli optuženik Ante Gotovina mora da bude uhapšen i prebačen u Hag pre početka procesa.
The EU made clear that fugitive indictee Ante Gotovina must be arrested and transferred to The Hague before the process can begin.

Rekao je policiji da je želeo da bude uhapšen kako bi pobegao od supruge.
S He later explained that he wanted to be arrested so he could get away from his wife.

Ako želite da Radža bude uhapšen onda mora da vam bude jasno da sam od sad ja najstariji.
If yöu want Raja to be arrested or finished… then understand that from now on I am the senior most here.

Evo šta ću vam reći: želeo sam da bude uhapšen za napad, i nećemo odgovarati na nikakva pitanja bez prisustva našeg advokata.
Here's what I will tell you: I want him arrested for assault, and we're not answering any questions without our lawyer present.

Samo što nisam znao da je tip u koga ste me pretvorili… ubio federalnog agenta kad je trebalo da bude uhapšen zbog zlostavljanja deteta.
Only I didn't realize that the man you turned me into… Shot a federal agent because he was about to be arrested for child molestation charges.

Pakistanska kancelarija za borbu protiv korupcije saopštila je danas da nema dovoljno dokaza da bi mogao da bude uhapšen premijer Radža Pervez Ešref,
The head of Pakistan's anti-corruption bureau says it has decided not to arrest Prime Minister Raja Pervaiz Ashraf,

mogao uskoro da bude uhapšen ili da se preda, oživele su prošle nedelje posle neočekivanog apela njegove supruge.
may soon be arrested or turn himself in were buoyed last week by an unexpected statement from his wife.

ostane u zemlji dok ne bude doneta odluka da li bi trebalo da bude uhapšen pod optužbom za ratne zločine i genocid.
defying a Pretoria court order to remain in the country until it decided whether he should be arrested on war crimes and genocide charges.

Ratko Mladić će morati da bude uhapšen i izručen tribunalu.“.
Mladic will have to be arrested and handed over to the tribunal.".

za koje tek treba da bude uhapšen ili dođe pred sud.
for which he has yet to be arrested or stand trial.

Treba da bude uhapšena!
Good she should be arrested!

Treba da bude uhapšena!
She must be arrested!

Ne, došao sam da bih uhapsio tvog oca.".
I am here to arrest your manservant.

Treba da bude uhapšena!
She should be arrested!

Da bi me uhapsili, svakako moram.
For them to arrest me, I sure do.

Ovde sam da bih uhapsio Džona Smita.
I'm here to arrest John Smith.

Treba da budu uhapšeni.
They have to be arrested.