DA BUDE USVOJEN - превод на Енглеском

• be adopted
• be approved
• to be passed
• be passed
• to be endorsed

Примери коришћења Da bude usvojen на Српском и њихови преводи на Енглески

Osigurano je da predlog bude usvojen u parlamentu pošto su konsenzus o tome postigli levičarska vlada
The measure is expected to be adopted by parliament, subject to agreement between the leftist government

Ruska centralna banka smatra da je nacrt zakona o kripto regulativi dovoljno pripremljen da bude usvojen u proljeće 2019. godine,
Russia's central bank believes that the draft bill on crypto regulation is prepared enough to be adopted in spring 2019,

Novi pospešivanje ambicije u vezi sa globalnom klimatskom sporazum treba da bude usvojen u Parizu 2015. i da aktivnošću do 2020. godine.
The new agreement is due to be the ambition level of global climate action up to 2020. adopted in Paris in 2015 and enter into force in 2020.

Ruska centralna banka smatra da je nacrt zakona o kripto regulativi dovoljno pripremljen da bude usvojen u proljeće 2019. godine,
The central bank of Russia stated that the bill regulating cryptocurrencies was sufficiently prepared to be adopted in spring 2019,

hitan” i da se očekuje da bude usvojen u ponedeljak na sednici Vlade Italije.
was expected to be approved at a Cabinet meeting Monday.

Na insistiranje EU, u Srbiji bi do jeseni ovaj dokument trebalo da bude usvojen.
At the EU's insistence, this document is supposed to be adopted in Serbia by autumn.

sporazum o Bregzitu bi mogao da bude usvojen u britanskom parlamentu.
the Brexit deal can pass through the UK Parliament.

Oli Ren rekao je da bi stav o kandidaturi Makedonije mogao da bude usvojen kasnije u toku godine,
EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said an opinion on Macedonia's bid could be adopted later this year,

Belgijski premijer Šarl Mišel rekonstruisao je vladu nakon što je vodeća stranka u vladajućoj koaliciji saopštila da neće podržati pristupanje Belgije paktu UN o migracijama koji treba da bude usvojen početkom sledeće nedelje.
BRUSSELS- Prime Minister Charles Michel has reshuffled his government after the main coalition party said it could not accept Belgium by backing a US migration pact that should be approved at the start of next week.

ambasador Vuk Žugić je u uvodnom obraćanju najavio da bi izveštaj Vlade trebalo da bude usvojen i rezultati predstavljeni do kraja godine.
Serbia to the OSCE, Ambassador Vuk Zugic in his introductory remarks emphasized that the comments by the Government should be adopted and presented till the end of the year.

može da bude usvojen kada to odluči Vlada Srbije.
could be adopted as soon as the Serbian Government gave the consent.

Belgijski premijer Šarl Mišel rekonstruisao je vladu nakon što je vodeća stranka u vladajućoj koaliciji saopštila da neće podržati pristupanje Belgije paktu UN o migracijama koji treba da bude usvojen početkom sledeće nedelje.
BRUSSELS(AP)- Prime Minister Charles Michel reshuffled his government after the leading coalition party said it could not accept Belgium backing a U.N. migration pact due to be endorsed early next week.

bi zakon kojim se regulišu kriptovalute“ O digitalnim finansijskim sredstvima” mogao da bude usvojen u naredne dve nedelje.
who said that the country's major cryptocurrency bill“On Digital Financial Assets” could be adopted in the next two weeks.

bi on konačno mogao da bude usvojen do kraja ove godine.
announced that it could finally be adopted until the end of this year.

plan mora bez odlaganja da bude usvojen u Skupštini Srbije i Crne Gore.
cautioning that the plan must be adopted without delay in the Serbia-Montenegro Parliament.

je nacrt zakona o kripto regulativi dovoljno pripremljen da bude usvojen u proljeće 2019. godine,
claiming that the draft bill on crypto regulation is prepared enough to be adopted in the spring of 2019,

Nacrt zakona o uspostavljanju treće državne visokoškolske ustanove, odobren od strane vlade, trebalo bi da bude usvojen i u parlamentu. To će dovesti do legalizacije
A government-approved draft bill on establishing a third state-run institution of higher education is expected to be adopted by parliament, leading to the legalisation

Ruska centralna banka smatra da je nacrt zakona o kripto regulativi dovoljno pripremljen da bude usvojen u proljeće 2019. godine,
The central bank of Russia claimed that the draft bill on crypto regulation is prepared enough to be adopted in the spring of 2019,

Nemački zvaničnici se nadaju da će ovaj neobavezujući sporazum koji treba da bude usvojen u Marakešu sledećeg meseca smanjiti priliv migranata u Nemačku
German officials hope the non-binding pact, due to be approved next month in Marrakech, Morocco, will reduce the

Ruska centralna banka smatra da je nacrt zakona o kripto regulativi dovoljno pripremljen da bude usvojen u proleće 2019. godine,
The central bank of Russia believes that the draft bill on crypto regulation is prepared enough to be adopted in the spring of 2019,