DA BUDU LJUDI - превод на Енглеском

• be people
• be men
• being human
• to be males

Примери коришћења Da budu ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi bi trebalo da budu ljudi.
People need to be people.

Ljudi su zaboravili da budu ljudi.
People are forgetting how to be people.

Ali važno je dati ljudima šansu- da budu ljudi.
It gives people a chance to be people.

Ili što su ljudi zaboravili da budu ljudi….
When people forget to be human beings.

Ali važno je dati ljudima šansu- da budu ljudi.
They give people a chance to be people.

I od onih koji ne žele da budu ljudi.
Like men that don't want to be men?

treba da budu ljudi dubokog osećanja
should be men of keen feeling

Menadžeri će ostati relevantni i u budućnosti ako se usredsrede na to da budu ljudi i koriste svoje takozvane soft veštine,
Managers will remain relevant in future if they focus on being human and using their soft skills,

Menadžeri će ostati relevantni i u budućnosti ako se usredsrede na to da budu ljudi i koriste svoje takozvane soft veštine,
Managers will remain relevant in the future if they focus on being human and using their soft skills,

Tih dana vežbači aikidoa su težili da budu ljudi sa znatnim iskustvom drugih borilačkih veština,
In those days, aikido practitioners tended to be people with considerable experience in other martial arts,

Oni imaju tendenciju da budu ljudi gde da malo je dobro,
They tend to be people where if a little bit is good,

Svi članovi morali su da budu ljudi zašli u godine,
All its members were to be men advanced in years,

čije će gorivo da budu ljudi i kamenje.
whose fuel is of men and stonesQur'ān II.

čije će gorivo da budu ljudi i kamenje.
whose fuel is of men and stones.

menadžeri će ostati relevantni i u budućnosti ako se usredsrede na to da budu ljudi i koriste svoje takozvane soft veštine,
managers will remain relevant in the future if they focus on being human and using their soft skills,

To moraju da budu ljudi koji su potpuno opredeljeni za taj posao,
They had to be the people who were fully committed to the job,

Bogu veoma lako da učini ali tada bi ljudi prestali da budu ljudi i ne bi mogli u carstvu duhova da budu sasvim slobodni.
the people would then have ceased to be people, and it would also afterwards in the kingdom of the spirits not be possible to put.

Da bi ljudi kupovali još automobila.
People would simply buy more cars.

Mislim da bi ljudi rekli da je to remek- delo.
I think people would say it's a masterpiece.

Vreme je da budemo ljudi!
It's time to be human!