DA DIGNE - превод на Енглеском

• raise
• up
• lift
• to blow
• to get

Примери коришћења Da digne на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada će to nekome biti potrebno da digne 200 kg iznad sebe?
When are you ever going to need to lift 400 pounds off the floor?

Niko nije pomislio da digne uzbunu kad' je video telo u frižideru?
Nobody thought to raise a red flag when they saw a body in a fridge?

Ne smemo nikoga da ostavimo… da digne uzbunu, zar ne?
We can't leave anyone behind… to raise the alarm, now, can we?

Pokušao je da digne zgradu u vazduh.
He tried to blow up the building.

Da vam digne guzicu.
To lift your ass.

On kaže da može da digne selo u vazduh.
He says he can blow up the village.

Pokusao je da digne parlament u vazduh ali… nije uspeo.
He tried to blow up Parliament, but… failed.

Dođi i osveti oca koji je bio slab da digne mač.
Come and avenge your father… who was too weak to raise his sword.

Rekao je da će da digne branu u vazduh".
He said he'd blow up the dam.

I Elton Džon je pokušao da digne ruku na sebe.
Elton John tried to take his own life.

Oficir zadužen za vežbovni let svaki raspoloživi avion da digne u vazduh.
Officer in charge of practice flight to put every possible aircraft into the air.

Ali on nema vremena da digne vojsku.
But he hasn't had time to raise an army.

Pre oko mesec dna neko je pokušao da digne moj auto u vazduh.
About a month ago, someone tried to blow up my car.

Protiv ovoga neko mora da digne glas.
High time there should be someone to raise voice against this.

Suzan, sigurna si da je Aronova ideja da mi digne dupe u vazduh?
Hey Susan. Are you sure it was Aaron's idea to blow up my butt?

Ona je izjavila da je planirala da digne Belu kuću u vazduh.
Said she wanted to blow up the White House.

I još pošta ima drskosti da digne cenu markice.
Yeah, and the post office has the nerve to raise the price of a stamp.

Niko ko sebe naziva demokratom ne treba da digne ruku u korist Nikolića
No one who calls himself a democrat should raise a hand in favor of Nikolic,

Ne možeš naterati polovinu roditelja da digne pogled sa njihivih telefona tokom utakmice.
You can't get half the parents to look up from their phones during the game.

Ko bi se usudio da digne ruku na mene kada je strašni Lucije Vorenus pored mene?
Who will dare raise a hand to me with the ferocious Lucius Vorenus at my side?