DA EMITUJE - превод на Енглеском

• emitting
• broadcast
• to air
• transmitting
• emit
• broadcasting

Примери коришћења Da emituje на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi pomoglo kompaniji da emituje misiju u virtuelnoj stvarnosti,
That would help the company in broadcasting the mission in virtual reality,

zasnovan na„ blokčejn“ tehnologiji, koju uz pomoć kompjutera može da emituje svaki učesnik i kreira nove blokove sistema.
which any user- participant of the system can emit, creating new blocks of the system with the help of a computing device.

Ovakva zabrana ne može se svesti na pravo emitera da odbije da nešto emituje.
Such ban may not be reduced to the broadcasters' right to refuse to air something.

kada bi svet sutra prestao da emituje sve štetne gasove.
intensify over centuries- even if the world stopped emitting all its greenhouses gases tomorrow.

je TV Vijesti počela da emituje„ 1001. noć“ pre nekoliko meseci.
since TV Vijesti ago began broadcasting"Binbir Gece" a few months ago, the streets are virtually deserted for 45 minutes each evening.

bi 24. 000 A7 i A8 modela, proizvedenih između 2009. i 2013., moglo da emituje dvostruko više azotnih oksida od dozvoljenog.
A8 models built from 2009 to 2013 could emit double the allowable limit of nitrogen oxides.

da"> radi VRANJE, 3. 2. 2003- Novoformirana privatna radio-televizija" Fokus" u Vranju počela je da emituje eksperimentalni televizijski program.
2003- The newly formed private radio television"Fokus" in Vranje has begun broadcasting a test program.

mašina može da zadrži ili da emituje bilo kakvu vrstu energije.
nothing that suggests the machine can hold or transmit any type of power.

U aprilu ove godine, Južna Koreja je prestala da emituje propagandne snimke preko zvučnika na granici," kako bi došlo do smanjenja tenzija između dve Koreje".
In April, South Korea said it had stopped broadcasting propaganda via loudspeakers along the border to"ease the military tension between the two Koreas".

Turska radiotelevizijska mreža TRT počela je 7. juna da emituje programe na različitim jezicima i dijalektima.
Turkey's TRT network began broadcasting programmes in different languages and local dialects on 7 June.

Srbija planira da emituje štedne obveznice u dinarima
Serbia plans to issue dinar- and euro-denominated savings bonds,

Kompanija planira da emituje ukupno 1 milijardu LINK tokena korisnicima svoje platforme,
The company plans to issue a total of 1 billion LINK tokens to users of its platform,

ne treba da emituje vesti, ali trebalo bi da dođe čist sa FVB ako napreduje.
you don't need to broadcast the news, but you should come clean with your FWB if it progresses.

Pocela je da emituje vrlo cudnu vrstu radijacije,
It started to emit a very odd type of radiation,

Neustrašivi voda planira da emituje tako strašne emisije,
Fearless Leader plans to broadcast TV shows so terrible,

Zakonom o radiodifuziji predviĎeno je da niko ne moţe da emituje radio ili televizijski program ukoliko mu prethodno Republička radiodifuzna agencija nije izdala dozvolu.
Under the Broadcasting Law, nobody is allowed to broadcast radio or television program without a prior license obtained from the RBA.

komadant Don Vinkroft nije više dozvolio našoj reporterskoj ekipi da emituje uživo iz kontrole misije, pa.
Commander Don Wincroft is no longer allowing our news crew to broadcast live from inside mission control, so.

Niko ne bi smeo da emituje na frekvenciji vodonika.
nobody's supposed to transmit at the hydrogen line frequency,

mogu li vanzemaljci da ga koriste da emituje znanje sa namerom da oblikuju našu civilizaciju?
could extraterrestrials be using it to transmit knowledge intended to shape our civilization?

U Ustavu je napisano ko ima pravo u Rusiji da emituje novac, a to je Centralna banka.
The Constitution says who has the right to Russia to issue money- it is the central bank.