DA EMITUJU - превод на Енглеском

• broadcast
• air
• to emit
• they emit

Примери коришћења Da emituju на Српском и њихови преводи на Енглески

Zakon izričito propisuje i da emiteri ne smeju da emituju programe koji sadrže pornografiju
The Law expressly stipulates that the broadcasters must not air pornographic programs,

koje pobuđuje elektrone u molekula određenih jedinjenja i uzrokuje da oni emituju svetlost niže energije,
that excites the electrons in molecules of certain compounds and causes them to emit light of a lower energy,

Zakon o radiodifuziji, u članu 68, kaže da emiteri ne bi smeli da emituju programe" čiji sadržaji mogu da škode fizičkom,
Article 68 of the Broadcasting Law stipulates that broadcasters should not air program"with the content that may harm the physical,

radio trebalo da emituju poglede svih političkih partija.
radio should air the views of all political parties.

tajlandske banke sada mogu da emituju digitalne tokene,
Thai banks can now issue digital tokens,

Povod za pismo je Holkerijevo današnje obraćanje građanima Kosova" koje su imale privilegiju da emituju televizije na albanskom jeziku, ali ne i jedina na srpskom", navodi se pismu TV Most.
The letter was prompted by Hokeri's address to the Kosovo public"which Albanian-language televisision stations had the privilege to broadcast, but not a single Serbian-language stations," wrote TV Most.

komercijalne stanice imaju i dodatnu mogućnost da emituju plaćenu predizbornu promociju.
while commercial stations enjoy the additional possibility to air paid electoral advertising.

sve okolne zemlje koje su prešle na digitalno emitovanje, digitalne signale moći će da emituju ne obazirući se na eventualne štetne smetnje koje se time nanose analognom emitovanju.
all surrounding countries that have switched over to digital will be able to air digital signals without paying attention to possible harmful interference for analog broadcasting.

pitanje ugrožavanja medijskog tržišta od strane ovih servisa s obzirom na mogućnost da emituju reklame.
imperiling the media market by these institutions, having in mind their possibility to broadcast commercials.

( Danas, NUNS, 03. 09. 2011) Televizija B92 obavestila je kablovske operatere u Crnoj Gori da ubuduće neće moći da emituju njen program, zbog problema sa poštovanjem plaćenih prava.
(Danas, NUNS, 03.09.2011)TV B92 has informed the cable operators in Montenegro that they will not be allowed to broadcast its programme in the future because of issues with violation of paid royalties.

uputstva između RRA i B92, novinari emisije Insajder nisu hteli da, posle svega, počnu da emituju serijal sada,
airing at the announced time due to misunderstanding between the Republic Broadcasting Agency(RRA) and B92 with regard to the mandatory directive,"> the journalistic team of'The Insider' did not want to begin airing the series now,

je mogućnost da emituju reklame upodobljena načinu i ograničenjima koja vaţe i za javni servis.
since the possibility to air commercials is subject to all the restrictions applying to the public service.

koje zainteresovane članice mogu da emituju besplatno, čime Asocijacija doprinosi poboljšanju njihove programske ponude.
which members can broadcast free-of-charge. This way, the Association contributes to improvement of

objašnjava da komercijalni emiteri u Srbiji nisu dužni da emituju plaćene termine političkih stranaka tokom izborne kampanje,
explains that commercial broadcasters in Serbia are not obliged to air time slots paid by political parties during the election campaign,

Sa njim, Marcus može da emituje sve sa bilo kog mesta.
With it, Marcus could broadcast anything, from anywhere.

Ako možemo da emitujemo signal do Vorlonskog broda--.
If we can broadcast the signal to the Vorlon ship-.

Osećanje ljubavi je najviša frekfencija koju možemo da emitujemo.
The feeling of love is the greater positive frequency we can emit.

Bih rekao da treba da emitujemo na strani bude polaskan.
I would say you should air on the side of being flattered.

Na primer, CmRDT od jednog integer-a može da emituje operacije( +10) ili(- 20).
For example, a CmRDT of a single integer might broadcast the operations(+10) or(- 20).

Osećanje ljubavi je najviša frekfencija koju možemo da emitujemo.
This feeling is the highest frequency we can emit.