Примери коришћења Da evoluira на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ljudi ne mogu da razumeju kako je nešto pooput oka uspelo da evoluira.
Mislim da sve mora da evoluira.
Everything needs to evolve.Suština će da evoluira u okruženju u kom dominiraju prave vrednosti
Kreiranje politike na nivou EU moraće na neki način da evoluira, ako se žele rešiti sve složeniji izazovi.
EU policymaking will have to evolve somehow if it is to meet increasingly complex challenges.Naravno, ta borba bi mogla da evoluira i u nekom trenutku da nas do momenta kada će svi shvatiti da BiH nije moguća kao država.".
Of course, that struggle could evolve and at some point lead us to a place where everyone understands that BiH is not viable as a country.".I zapravo, najmanja jedinica materije koja može samostalno da evoluira je zapravo, pojedinačna ćelija-- bakterija.
And in fact, the smallest unit of matter that can evolve independently is, in fact, a single cell-- a bacteria.Ekonomista i bivši ministar finansija Rumunije Danijel Dajanu istražuje kako bi Evropski model mogao da evoluira.
Economist and former Romanian Finance Minister Daniel Daianu examines how the European Model could evolve.Proces bi trebalo da evoluira fleksibilno, ne uz pomoć nekih striktnih parametara.
The process should be allowed to evolve in a flexible way, not with some strict parameters embedded.strukture koji može da evoluira, funkcioniše, i postoji nezavisno od ostatka proteinskog lanca.
a tertiary structure that can change, function, and live by itself for the rest of the protein chain.sledeća generacija data centara će morati da evoluira u„ infrastrukturu definisanu softverom”, gde se mnogim funkcijama upravlja putem softvera.
the next generation of data centres will need to evolve Te karakteristike ukazuju na spremnost ekonomije da evoluira u napredniju fazu razvoja.".
These characteristics point Ako celija ima sposobnost da odluci kako i kada ce da evoluira zato što joj preti istrebljenje onda bilo šta može da uradi isto.
If a cell has the ability Bežična tehnologija nastavljaj da evoluira na načine koji povećavaju naše oslanjanje na precizna merenja,
Wireless technology continues to evolve in ways that increase its reliance on highly precise timing,zamisliti da je život mogao da evoluira bez virusa.
it is hard to imagine that life could have evolved on this planet without viruses.je naš um napravljen da evoluira i da formira iskustva bazirana na našim naredbama….
as the mind is structured to evolve and form our experiences based on what we command.onda je to evoluiralo i nastavlja da evoluira u meni.
then it tek onda možemo dozvoliti našem društvu da evoluira u pravcu kojim hoće da ide.
then we can allow our society to evolve whatever way it wants koji može nastaviti da evoluira naviše, kao stepenište,
which can continue to evolve upwards, the staircase,Ako bakterija može da evoluira tako brzo,
Because bacteria can evolve so fast,poverenja- morala je da evoluira pre ili istovremeno sa jezikom da bi se oslonila na" nepouzdane signale"( reči)
trust-must have evolved before or concurrently with language to make reliance on"cheap signals"(words)
