DA GA DODIRNEM - превод на Енглеском

• touch him

Примери коришћења Da ga dodirnem на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je dovoljno blizu da ga dodirnem.
I was almost close enough to touch him.

Je l' mogu da ga dodirnem?
Can I touch it?

Nikad mi nije dao da ga dodirnem.
He never allowed us to touch him.

Zato što sam mogao da ga dodirnem.
Cos I could touch it.

Nije mi dao ni da ga dodirnem.
He wouldn't let me touch it.

Bio je dovoljno blizu da ga dodirnem.
I was close enough to touch him.

Nikad mi nije dao da ga dodirnem.
He never let me touch it.

I tako sam hodala oko njega. Pomislila sam:" Samo ću da ga dodirnem".
And I go,"I'm just going to touch it.".

Nikad mi nije dao da ga dodirnem.
She never allowed me to touch it.

Bio je dovoljno blizu da ga dodirnem.
I was near enough to touch him.

prsti me svrbe da ga dodirnem.
daring my fingertips to touch him.

To je bio jedini način na koji mi je dozvoljavao da ga dodirnem.
She said it was the only way that he would allow them to touch him.

Nikad mi nije dao da ga dodirnem.
He never permitted me to touch it.

ja sam želeo da ga dodirnem.
and I want to touch it.

Pomislila sam:" Samo ću da ga dodirnem".
And I go,"I'm just going to touch it.".

Bio je toliko brz da nisam uspevao ni da ga dodirnem dok je njegov šinai udarao u moje telo iznova i iznova.
He was so fast that I couldn't even touch him, while his shinai smacked into my body again and again.

Voleo bih da sam tada bio blizu samo da ga dodirnem, da osetim da je od krvi i mesa.
Now and then I had to steal near him and touch him to make sure that he still was flesh and blood.

Ne mogu da ga vidim, ni da pričam s njim, ni da ga dodirnem.”.
I cannot hear him, nor see him, nor touch him, nor talk to him..

kada sam ga videla nisu mi dali da ga dodirnem.
able to see him, they wouldn't let me touch him.

Nekada sam imala prava da ga dodirnem, posegnem mu za rukom,
I used to have the right to touch him, to reach for his hand,