DA GA DOVEDE - превод на Енглеском

• bring him
• to get him
• bringing him
• get him

Примери коришћења Da ga dovede на Српском и њихови преводи на Енглески

A u međuvremenu će još i da nađe Šankara i da ga dovede kući.
He will also collect Charlotte and bring her home.

Onda bi trebalo da znate bolje Nego da ga dovede ovde.
Then you should know better than to bring him here.

A u međuvremenu će još i da nađe Šankara i da ga dovede kući.
But at the end he finds Shari and bring her back home.

Ovo nisu krivudanja kada" šaljemo kombi da ga dovede na dijagnozu".
Those aren't"I will send a van To bring him in for a diagnostic" squigglies.

Da, ali sam zamolila staru da ga dovede ovamo.
Yes, but I asked the old lady to bring him here.

To je bila tvoja ideja da ga dovede.
It was your idea to bring him.

Dakle, mislim da mogu da ga dovede u nedelju ili možemo da pređemo
So I mean I can bring him Sunday or we could switch weekends

Karter je pokušao da ga dovede za njegovu Palatu Zadovoljstva…
Carter tried to get him for his Palace of Pleasure…

Ako imate nešto na Sanderson koji će vam omogućiti da ga dovede u, daj mi sada.
If you've got anything on Sanderson that will let us bring him in, give it to me now.

Dagi je trebao da ga dovede na trkalište, da cinkari njegov identitet,
Dougie was gonna get him to the track, tip his identity,

Sud do sada nije uspeo da ga dovede u sudnicu iako je,
The court did not manage to bring him, although, as Pantovic said,

Silva nije krio želju da ga dovede na„ Gudison park“ otkako je nasledio Sema Olardajsa krajem maja.
Silva has been keen to bring him to Goodison Park since he succeeded the sacked Sam Allardyce on 31 May.

Sve što želim je da mi predlaže koristiti razgovore Zajednickog povjerenstva da ga dovede do sada nježno,
All I'm proposing is that we use the Joint Commission talks to bring it up gently now,

Ja sam jedini čovjek u povijesti koji je bio u stanju voziti ga, da ga dovede strah i bol.
I am the only man in history who's been able to drive him off, to bring him fear and pain.

koji je gladan i progonjen, pa da ga dovede kući i da ga mazi
was hungry and persecuted, and bring him home and pet him

Zato sada vi i Sinedrion zamolite vojnog zapovednika da ga dovede k vama, kao da nameravate da detaljnije ispitate njegov slučaj,+ a mi ćemo biti spremni
So now apply to the tribune, you with the Sanhedrin, to bring him down to you with the idea that you are going to determine the facts about him more precisely,

Sinedrion zamolite vojnog zapovednika da ga dovede k vama, kao da nameravate da detaljnije ispitate njegov slučaj,+ a mi ćemo biti spremni
the Council notify the commander to bring him down to you, as though you were going to determine his case by a more thorough investigation;

najbolje je da ga dovede do pre nego što gnoji i na kraju tera vas
it's best to bring it up before it festers and eventually forces you

Morala sam da ga dovedem u posetu.
I had to bring him in for a visit.

Mogu da ti ga dovedem.
I-i can bring him to you.