MOŽE DA DOVEDE DO - превод на Енглеском

• can lead to
• may lead to
• could lead to
• can contribute to

Примери коришћења Može da dovede do на Српском и њихови преводи на Енглески

takođe je i skupo, i može da dovede do velikog bacanja hrane.
it is also costly and can contribute to food waste.

Pisanje automatizovanih testova za vaš PHP kod se smatra dobrom praksom i može da dovede do dobro napravljne aplikacije.
Writing automated tests for your PHP code is considered a best practice and can lead to well-built applications.

Manjak stimulacije deluje depresivno i može da dovede do toga da se osećate usamljeno i izolovano.
Lack of stimulation act depressive and could lead to that you feel lonely and isolated.

Imajte na umu da deaktiviranje kolačića može da dovede do funkcionalnih ograničenja na našim internet stranicama.
Please note that a general deactivation of cookies may lead to functional limitations of our website.

Puno seksanja može da dovede do infekcije mokracnih puteva,
Lots of sex could lead to urinary tract infection,

Nasuprot ranijem shvatanju da previše konzumiranja jaja može da dovede do srčanog udara, ona ga upravo preveniraju,
In contrast to the earlier understanding that too much consumption of eggs may lead to a heart attack,

nešto bezazleno poput slike mačke može da dovede do smrti i kako to da sprečim.
innocuous as a picture of a cat could lead to death, and what to do to prevent that.

Malo povećanje doze može da dovede do velikog povećanja koncentracije leka usled zasićenja eliminacionih puteva.
A small increase in dose may lead to a large increase in drug concentration as elimination becomes saturated.

Vaše korišćenje ovih veza može da dovede do prikupljanja ili deljenja informacija o vama.
Your use of these features could lead to the collection or sharing of information about you.

koristite Travatan bez konsultacije s Vašim lekarom pritisak u Vašem oku neće biti pod kontrolom što može da dovede do gubitka vida.
eye drops without your doctor's agreement, the pressure in your eye will not be controlled and this may lead to loss of vision.

zanemarivanje te odgovornosti može da dovede do uništenja našega sveta.
neglecting that charge could lead to the destruction of our world.

putovanje odmah posle porođaja može da dovede do određenih komplikacija.
traveling immediately after delivery may lead to certain complications.

Šezdeset devet procenata ispitanika strahuje da preterano oslanjanje na pristup informacijama preko tehnologije može da dovede do pada nivoa opšteg obrazovanja.
Sixty-nine percent of those surveyed fear that an over reliance on accessing information via technology could lead to general knowledge diminishing.

Neobično visok nivo aktivnosti CYP450 enzima može da dovede do promena u metabolizmu leka
The unusual level of activity CYP450 enzymes might lead to the changes in drug metabolism

Velika količina energije može da dovede do uznemirenog govora
Excessive nervous energy may lead to agitated speech

Dobro spavanje može da dovede do poboljšanog zdravlja, a nedostatak sna
Getting a good night's sleep can lead to improved health,

naročito u poslednjim fazama trudnoće, može da dovede do zapušenja donje šuplje vene.
especially in the last stages of pregnancy, can lead to clamping the mother's vena cava.

Eksperti sa Klinike za san objasnili su zašto biste trebali da se suzdržite od aktiviranja odlaganja, jer to može da dovede do produženih epizoda inertnog spavanja.
Experts from Sleep Clinic Services have explained why you should refrain from pushing the enticing snooze button, as it can lead to extended periods of sleep inertia.

ovaj blok veličina može da dovede do problema, Andresen napisao,
this block size may lead to issues, Andresen wrote,

nekoliko novih pukotina na tlu, verovatno znači da se magma povećava i može da dovede do daljnje eruptivne aktivnosti,
several new fissures in the ground nearby likely mean magma is rising and may lead to further eruptive activity,