DA GA DRŽIMO - превод на Енглеском

• keep him
• hold him
• we have him sequestered

Примери коришћења Da ga držimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Možemo mi da ga držimo.
Oh we can hold it.

Smatrali ste da ga nepotrebno držimo, gospodine.
You felt it was unnecessary to keep him in, sir.

Bolje je da ga držimo na oku?
It's better to keep him on the hook than ignore him, right?

Platili smo mu dovoljno da ga držimo pod" gasom".
Wepaidhimenough to keep him in beers.

Ako žele da ga držimo budnim, mi to radimo.
If they want us to keep him up, that's what we do.

Previše je opasno da ga ovde držimo.
It's too dangerous to keep him on here.

Ustvari… možda treba da ga držimo blizu.
Second thought… maybe keep it close.

Stres ne mora biti loš, važno je samo da ga držimo pod kontrolom.
I don't need to eliminate stress, just keep it under control.

To nije razlog da ga držimo.
But that ain't exactly grounds to hold him.

Treba nam dobro mesto da ga držimo.
We need a good place to keep him.

nemamo razloga da ga držimo.
we got no reason to hold him.

Moramo da damo sve od sebe da ga držimo blizu nas.
We just have to do our best to keep him close.

Nemamo više razlog da ga držimo.
Got no reason to hold him now.

donosimo prave odluke, i da ga držimo dalje od lošeg uticaja.
make the right decisions, and we try and keep him away from bad influences.

Nemamo dovoljno dokaza da bismo ga optužili i ne možemo da ga više držimo, ali se dobrovoljno složio s tim da nadalje Fitz brine o njemu..
We haven't got enough to charge him, and we can't hold him, but he has agreed to go into Fitz's care voluntarily.

Moramo da ga odvedemo negde, gde možemo da ga držimo dovoljno dugo da shvatimo šta da radimo sa njim..
We need to take him somewhere where we can hold him long enough to figure out what to do with him..

ona nas je optužila da ga držimo preko vremena tako da je rastrojen kada se vrati kod nje..
she accused us of keeping him beyond the time so that he was distraught when he went back to her.

Ja samo mislim da nije u redu da ga držimo skrivenog kao da se stidimo njega..
I just don't think it's right keeping him under wraps like we was ashamed of him..

Sedeli smo celu noć napolju, čekali da ga držimo, a sad nam govorite da moramo još da čekamo?
We've sat outside all night long waiting to hold him, and now you're telling us that we have to wait longer?

pa moramo da ga držimo pod svetlima da bismo regulisali njegovu temperaturu.
so we need to keep him under the lights to regulate his body temperature.