DA GA NAPRAVIM - превод на Енглеском

• make it
• do it
• build it
• making it

Примери коришћења Da ga napravim на Српском и њихови преводи на Енглески

Iskreno, zato sam i hteo da ga napravim.
Honestly that's why I wanted to do it.

Danas sam najzad našla vremena da ga napravim.
I finally made time to make it today.

Skroz je legalan… i samo ja znam kako da ga napravim.
It's completely legal… and I'm the only one who knows how to make it.

Ali ne znam kako da ga napravim.
But I have no idea how to make it.

To je bila glupa šala samo da ga napravim ljubomornim.
It was just a stupid joke to make him jealous.

ja nemam delova da ga napravim.
don't have the parts to build it.

Bila su mi potrebna tri meseca da ga napravim.
It took me three months to make it.

Niko mi nije tražio da ga napravim.
No one asked me to make it.

Meni je bilo potrebno 36 sekundi samo da ga napravim.
Only took me 36 years to do it.

Danas sam najzad našla vremena da ga napravim.
I finally had time to do it today.

Trebalo mi je nedelju dana da ga napravim.
It took me all week to make it.

Ti si ona koja mi je rekla da ga napravim Ijubomornim.
You're the one who told me to make him jealous.

Niko mi nije tražio da ga napravim.
Nobody asked me to make it.

Znate, Dr. Flejšmen, nemam pojma otkud mi ideja da bih uopšte i mogao da ga napravim.
You know, Dr. Fleischman, I don't know what made me think I could do it in the first place.

Nisam sigurna da mogu da ga napravim. A kamo li da joj ga dam.
I'm not even sure I can finish making it, let alone give it to her.

Planirao sam novi balet i želim da ga napravim oko tebe i tvojih ideja.
Now I've been planning a new ballet and I want to build it around you and your ideas.

smijem li predložiti 27 malih dodataka da ga napravim malo manje sramotnim?
may I offer 27 little tweaks to make it slightly less embarrassing?

samo se ja trudim da ga napravim prijatnim koliko se može.
but I want to make it as pleasant as possible.

necu moci da ga napravim.
you gave us a year to do it.

rekao kako mi je čast da ga napravim.
said what an honor it was to be making it.