DA GARANTUJU - превод на Енглеском

• guarantee
• ensure
• warrant
• guaranteeing
• vouch

Примери коришћења Da garantuju на Српском и њихови преводи на Енглески

metode koje se koriste za generisanje ETagova treba da garantuju( koliko je to praktično)
methods used to generate ETags should guarantee(as much as is practical)

samo vertikalno integrisani sistemi mogu da garantuju pouzdano snabdevanje električnom energijom.
some argue that only vertically integrated systems can guarantee a reliable electrical power supply.

Takođe možete da budete sigurni da će naše kamere pokriti celu željenu oblast i da garantuju oštru sliku visokog kvaliteta bez obzira na vremenske uslove.
You can also be sure our cameras will cover your entire premises and guarantee high-quality, sharp images, regardless of weather conditions.

jer oni moraju da garantuju optimalnu vidljivost u svim vremenskim uslovima.
as they have to guarantee optimal visibility in any weather condition.

sertifikovani servisi mogu da vam garantuju.
certified workshops can guarantee.

bi se ogradili, da ukoliko odbijemo minimum dve ponude ne mogu da garantuju da ce biti treca.
where they say that if we refuse minimum two offers they can not guarantee that there will be a third.

Da li bi tebi morali da garantuju mesto u udžbenicima da bi spasao život na Zemlji, Dominiče?
Would you have to be guaranteed a place in the history books to save life on Earth, Dominic?

Izraelski zvaničnici su rekli da nije u njihovoj moći da garantuju da će Hamas uputiti slične pozive na uzdržanost
The officials said that it is not within their power to guarantee that Hamas will follow the same calls for restraint,

Predlog zakona, pod imenom Nacionalni program digitalne ekonomije, zahteva od ruskih internet provajdera da garantuju da mogu da rade u slučaju da strane sile pokušaju da izoluju zemlju onlajn.
A proposed law called the Digital Economy National Program would require Russian ISPs to ensure they're able to operate if foreign powers isolate the country.

tražimo od organa vlasti da garantuju bezbednost novinara", izjavila je Olivera Vujović, generalni sekretar SEEMO-a.
I also call on the authorities to guarantee the safety of journalists," said SEEMO Secretary General Oliver Vujovic.

Kretanja su na pravom putu da garantuju makroekonomsku stabilnost», izjavio je premijer Sali Beriša.[ AFP].
Developments are on the right track to guarantee macroeconomic stability," said Prime Minister Sali Berisha.[AFP].

su ovih meseci kretanja na pravom putu da garantuju makroekonomsku stabilnost
developments are on the right track to guarantee macroeconomic stability

Države imaju obavezu da garantuju da se sa takvim osoba postupa humano,
States have the obligation to guarantee that such people are treated humanely,

Države su dužne da obezbede da njihove oružane snage ostanu politički neutralne, kao i da garantuju poštovanje ljudskih prava pripadnicima bezbednosnih snaga.
States are obliged to ensure that their armed forces remain politically neutral and to guarantee that the human rights of security personnel are respected.

morali bi da budu registrovani da garantuju za tebe.
you've got to have someone who is registered to vouch for you.

On je rekao da su kosovske institucije pokazale svoju volju da garantuju prava, dostojanstvo
He added that Kosovo institutions have demonstrated their will to guarantee the rights, dignity

Kolačići nam pomažu da isporuči određene funkcionalnosti za vas i da garantuju najbolji mogući korisnički doživljaj.
Cookies help us to provide you with certain functionalities and to ensure the best possible user experience.

Kolačići nam pomažu da isporuči određene funkcionalnosti za vas i da garantuju najbolji mogući korisnički doživljaj.
Cookies help us to deliver certain functionalities to you and to guarantee the best user experience possible.

U današnjem saopštenju Al Šababa doslovce je navedeno da" nikakve bezbednosne mere predostrožnosti neće biti u stanju da garantuju bezbednost, osujete još jedan napad ili spreče još jedno krvoproliće u vašim gradovima.".
Al-Shabab boasts that“No amount of precaution or safety measures will be able to guarantee your safety, thwart another attack or prevent another bloodbath.”.

borbi protiv antisemitizma i poricanja holokausta, kako bi nadležnim organima pomogla da garantuju bezbednost Jevreja.”.
to fight holocaust denial and to guarantee that Jews have the full support of the authorities to keep them safe”.