DA GLUMI - превод на Енглеском

• act
• play
• to star
• he's faking
• to pretend
• acting
• playing
• to impersonate

Примери коришћења Da glumi на Српском и њихови преводи на Енглески

I da glumi mrmota.
And playing groundhog.

Voleo je da glumi oduvek.
He had always loved acting.

I upitao sam je da li bi htela da glumi Hetvejevu suprugu.
And I asked her if she'd play Hathaway's wife.

Ova devojka ne ume da glumi.
This girl can't act.

Ne mogu zamisliti nikoga drugog da glumi Jenna.
I can't imagine anyone else playing Jenna.

Aca nije trebalo mnogo da glumi.
The latter wouldn't have taken much acting.

Sada znamo ko može da glumi guzicu.
We know who can play the ass.

On ne ume da glumi.
He can't act.

znaš, da glumi.
you know, acting.

I ne mogu da verujem da si Svenu dala da glumi Svena.
And I can't believe you let Sven play Sven.

Burazer ne ume da glumi.
The brother can't act.

Da li ti veruješ da bi ta žena mogla da glumi psihijatra?
Do you believe that that woman could play a psychiatrist?

Svako ume da glumi.
Anyone can act.

Možda bi on mogao da glumi grofa.
Maybe he could play the count.

Ali ne i neko ko zna da glumi.
Yet not someone who can act.

Jedan je rekao da Willie Mays Hayes ne bi mogao da glumi ni mrtav.
One guy said Willie Mays Hayes couldn't play dead.

Ona ne ume da glumi.
She can't act.

Znaš ko bi trebalo da glumi tebe?
You know who should play you?

Našao sam nekog dedu, ali on ne ume da glumi.
It will be the same. I found a grandfather but he can't act.

Naime, pitanje je glasilo- koga biste izabrali da vas glumi na filmu?
One final question- who would play you in a movie?