DA GUBIŠ - превод на Енглеском

• losing
• you're wasting your
• lose

Примери коришћења Da gubiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema potrebe da gubiš živce.
No need to lose your temper.

Prepoznao si da gubiš kontrolu i pozvao si me telefonom.
You recognized you were losing control and you picked up the phone.

Nema potrebe da gubiš strpljenje.
There's no need to lose your temper.

Nema potrebe da gubiš živce.
There's no need to lose your temper.

Mislim da gubiš razum.
I think you're losing your sense of mind.

Ne želim da gubiš vreme na njega.
I don't want you wasting more time.

Očekuj da gubiš.
Expect to lose.

Da ti gubiš 15 min. svoje dragocene emisije.
It's about you losing 15 minutes from your precious show.

Ne želim da gubiš vreme.
Not I want you to waste your time.

Ali ne želim da gubiš dragoceno vreme na pranje mog veša.
But I don't want to waste your precious time on washing.

Znao si da gubiš, rekao si mu
You knew you were losing, you told him to run

Pomisao da gubiš dijete ne postaje lakša.
The idea of losing your child doesn't get easier.

Ne želim da gubiš vreme.
I wouldn't want you to waste your time.

Ne želim da gubiš vrijeme na kojekakve druge stvari.
I don't want you wasting time on all kinds of other things.

Izgleda da gubiš Vinstonova.
Looks like you lose, Winstone.

Prirodno je da gubiš perspektivu.
It's natural to lose perspective.

Mislim da gubiš kontrolu.
I think you're losing it.

Da gubiš razum.
That you're losing your mind.

Mislim da gubiš svoje djetinjstvo.
I think you're losing your childhood.

Misliš da gubiš sposobnost da voliš.
You think you're losing your ability to love.