DA GURAMO - превод на Енглеском

• push
• pushing

Примери коришћења Da guramo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi ćemo ostati čvrsto na zemlji i nastaviti da guramo ka sledećoj trci u Kini“.
So we will keep our feet on the ground and keep pushing for the next race in China.".

održimo motivaciju na visokom nivou i da nastavimo da guramo, a ovakvi rezultati to definitivno čine.
to keep the motivation high and keep pushing, and this kind of result definitely does that.

( Smeh) Arhitekte se onda frustriraju i počnemo da guramo klatno nazad u suprotnom smeru.
(Laughter) So architects get frustrated, and we start pushing the pendulum back into the other direction.

održimo motivaciju na visokom nivou i da nastavimo da guramo, a ovakvi rezultati to definitivno čine.
to keep the motivation high and keep pushing, and these kinds of results definitely do that.

možemo upotrebiti tehnologiju da guramo sa leve strane grafikona,
how can we use technology to push from the left side of the graph,

Da guramo sebe: da saznamo šta reči znače
To push ourselves: to find out what words mean

Nastavićemo da guramo granice još dalje,
We will continue to push the boundaries even further,

partizanske interese i da guramo zajedno za naciju.
partisan interests and pull together for the nation.

treba da nastavimo da guramo i radimo sve što možemo.
we should continue to push and try our best.

mi stavarno pokušavamo da ga guramo mentalno.
we're really trying to push him mentally.

ali ne smemo da guramo probleme iz prošlosti pod tepih", izjavio je Silajdžić na svečanom otvaranju u utorak, a prenosi Rojters.
we must not push the problems from the past under the carpet," Silajdzic was quoted by Reuters as saying at opening ceremonies on Tuesday.

jednog određenog načina razmišljanja, zbog čega verujemo da moramo uvek da guramo napred već predodređenim pravcem.
a specific way of thinking making us believe that we always have to push forward on a predetermined direction.

zaista budemo mogli da guramo ovo napred, onda će to naši učenici Dafe izvesti.
if we're truly able to push this thing forward, then it will have been done by our Dafa disciples.

Možda ne želim da guram dok ne pukne.
Maybe I don't wanna push this till it breaks.

Zar moraju da me guraju?
Do they have to push me?

Pokušao sam da ga guram.
I tried pushing it.

Ne dozvoli drugima da te guraju unaokolo.
Don't let others push you around.

To je kao da gurate stenu uz brdo.
It's like pushing a boulder uphill.

ALi vidjela sam Zmijara da ga gura, to sam vidjela.
But i saw the snakeman push him.i saw that.

Svako od njih počinje da gura u jednom pravcu i evo šta se dešava.
Every individual starts pushing in one direction and this is what happens.