DA IH JE - превод на Енглеском

• they were
• they had
• they're
• they are

Примери коришћења Da ih je на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da ih je ubio neko za koga su radili.
I think whoever they were working for killed them.

Mislim da ne zna da ih je izgubio.
I'm assuming he doesn't know they're missing.

Mislio sam da ih je dvoje.
I thought they were two.

I ne verujte programima koji će vas ubeđivati da ih je nemoguće otkriti.
Don't believe programs that tell you they're undetectable.

Znam. Izgleda da ih je donirala Goldmanova apoteka.
I know- apparently they were donated by Goldman's Pharmacy.

mada to ne znači da ih je lako shvatiti.
though that doesn't mean they're easy to implement.

Kao da ih je bacio kamion mešalica.
Like they were dumped by a cement truck.

L misliš da ih je poslao Trentov ubica?
And you think they were sent by Trent's killer?

Misliš da ih je uhvatila ista oluja?
You think they were caught in the same storm?

Kao da ih je pisala neka druga osoba.
As if they were written by someone else.

Izgledaju kao da ih je napravio isti alat.
Looks like they were made by the same tool.

Mene iskreno čudi da ih je ovako malo!
Frankly I am surprised they have so few!

Koliko god da ih je, mogli bi zaposednuti… bilo koga.
However many there are, they could be possessing anyone.

A svi znamo da ih je mnogo.
And we all know they have plenty of those.

Mislio sam da ih je Magisterijum sve uzeo.
I thought they was all taken by the Magisterium.

Pod Arizona petorkana… se podrazumeva da ih je rodila Florens Arizona.
By Arizona Quints… I mean they was born to a woman named Florence Arizona.

Kako bi bilo lepo da ih je Pračet spojio u istoj knjizi.
What ties them up is that they're in the same book.

Mislila sam da ih je pet.
Thought it was five.

Pogledala sam potpis i videla da ih je naslikao moj otac.
I looked at the signature and they'd been painted by my father.

Kao da ih je zahvatio helikopter.
Looked like they'd been through a chopper.