DA IM POMOGNETE - превод на Енглеском

• help them
• helping them

Примери коришћења Da im pomognete на Српском и њихови преводи на Енглески

vi poništavate svoju sposobnost da im pomognete.
you diminish your ability to help them.

Zbog toga je dobro da im pomognete.
It's good to help them.

Zbog toga je dobro da im pomognete.
It is good to help them.

Ako imate voljene u toj okolini ne pokušavajte da im pomognete.
If you have loved ones in the area do not try to help them.

Zbog toga je dobro da im pomognete.
You are good to help them.

Da im pomognete ukoliko imaju neprilika.
To help them if they have a problem.

Vi pokušavate da im pomognete?
Are you really trying to help them?

dužni ste da im pomognete da shvate šta je dobro.
you have to help them understand what is good.

Katin i Bobov odmor je otišao u nepovrat i na vama je da im pomognete da pronađu put do kuće u ig….
Katy and Bob's vacation has gone awry and it's up to you help them find their way back….

Nije stvar u tome da napamet izgovara isprazne reči, već u tome da im pomognete da steknu pravi osećaj za emocije
It isn't about having them dish out empty apologies but helping them gain a real feeling for the emotions

ćete moći da im pomognete u rešavanju nekih drugih problema.
know you can help them with other things.

Vaše prijatelje tretirate kao pravu porodicu i uvek ste srećni kada možete da im pomognete.
You treat your friends as your real family, and helping them makes you happy.

joj donesete bebu i da im pomognete da se smeste udobno.
you can bring her the baby and help them get comfortable.

Otkrio sam da je najbolji način da voliš nekog nije u tome da ih promenite, već da im pomognete da postanu najbolja verzija sebe.
Loving someone is not about changing them, but helping them be the best version of themselves.

Za samo nekoliko sekundi znaju šta je to što vi radite i kako možete da im pomognete.
Within those few seconds they know exactly what you do and how you can help them.

je najbolji način da voliš nekog nije u tome da ih promenite, već da im pomognete da postanu najbolja verzija sebe.
rather, it is through helping them find and become the greatest version of themselves they can be.

šta radite i kako možete da im pomognete.
how you can help them.

I ako imate šta ste učinili da im pomognete, bilo šta, na bilo koji način?
Whom do you help, how do you help them, and what's in it for them?.

Ako želite da im pomognete da naprave prave odluke ove godine,
If you want to help them to make decisions this year,

Moraćete da im pomognete da prođu kroz ovu emotivnu bitku
You will need to help them through this emotional battlefield