DA IMA NEKOG - превод на Енглеском

• have someone
• there's someone
• he's got some
• any
• there was someone
• had someone
• there's somebody

Примери коришћења Da ima nekog на Српском и њихови преводи на Енглески

U ovome mora da ima nekog halucinogenog sranja.
This must have some hallucinogenic shit in it.

Siguran sam da ima nekog.
I am sure she has someone.

Očajan sam kada sam posumnjao da ima nekog.
I began to suspect that there was someone else.

Ne, ali ti ne veruješ da ima nekog napolju.
No. But you don't believe there's anyone out there.

Izgleda da bi Joey radije hteo da ima nekog drugog.
Looks like Joey would rather have somebody else.

Mi smo daleko i ako znamo da ima nekog.
You know? We live so far away. Knowing she has someone.

Dobro je, da ima nekog.
Good. I mean, that she has someone.

More Ljubavi". Tamo mora da ima nekog.
The"Sea of Love." There might be someone there.

Bilo bi lepo za promenu da ima nekog na slici.
It would be nice to have someone in the picture for a change.

Svaki preduzetnik mora da ima nekog ko će saslušati njegove ideje
Every single entrepreneur must have someone who can listen to ideas

Samo za malu šansu da ćeš možda videti da ima nekog tamo napolju,
Just on the odd chance you might see there's somebody out there who's not bad,

Zašto bi Colton jurio nekoga kao što sam ja kada može da ima nekog kao što je ona?
Why in bloody hell would he go for someone like me when he could have someone like her?

Znao sam da ima nekog novog u životu,
And I knew, I knew there was someone new in her life.

Ovaj lopov je mogao da ima nekog ispred ko će da gađa prozore na njegov znak.
This crook could've had someone outside with a BB gun, shooting on cue.

učini mi se kao da čujem da ima nekog na spratu.
I could hear as if there was someone in there..

Sumnjali smo da Pedi ima nekog u dokazima, pa sam mislio,
We suspected Paddy had someone in evidence, so,

Da, kaže da ima nekog posla tu u gradu,
Yeah, he said he had some things to do in the city,

Rekla je da ima nekog posla i da ćemo se naći kod Vrata.
She said she had some business to attend to and she'd meet us back at the gate.

Jedino ti si dovoljno lud da ima nekog da mu zabelezi sve kamerom.
Only you could be mad enough… to have someone constantly following you around… with a camera.

obožava ljude tako da će se uvek radije opredeliti da ima nekog kraj sebe nego da potpuno bude sama.
she adores people so she would always rather choose to have someone by her side than to be completely alone.